17,512 reputation
12666
bio website
location France
age
visits member for 3 years, 1 month
seen 29 mins ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


Sep
19
revised All French phonemes in one sentence?
edited title
Sep
19
comment All French phonemes in one sentence?
Can you please clarify your question: when you write "all French vowels", do you mean the five letters identified as vowels, or do you mean all 13 French vowel sounds.
Sep
19
revised All French phonemes in one sentence?
edited tags
Sep
19
revised All French phonemes in one sentence?
added 1 character in body
Sep
19
answered All French phonemes in one sentence?
Sep
18
comment Comment traduire le mot néerlandais « binnenpretje » ?
La crise de fou rire implique d'abord quelque de bruyant et visible, ce n'est pas ce que recherche le PO.
Sep
17
comment C'est quoi le féminin de « sauveur » ?
@Mina Professeure est beaucoup plus répandu que docteure.
Sep
17
comment C'est quoi le féminin de « sauveur » ?
@mouviciel Et certaines titulaires d'un doctorat (hors doctorat en médecine) se qualifient et mettent dans leur CV : docteure (avec le e à la fin). Et on parle aussi de docteures en milieu médical et pas seulement en Belgique.
Sep
16
revised Quand est-ce qu'on écrit “er” ou “é” à la fin
Correction du à dans le titre. Modification des tags
Sep
16
answered An idiom to translate “indian giver”
Sep
16
revised Quand est-ce qu'on écrit “er” ou “é” à la fin
added 20 characters in body
Sep
16
answered Quand est-ce qu'on écrit “er” ou “é” à la fin
Sep
16
revised Beginning a sentence with “there” - “là”?
added 12 characters in body
Sep
15
answered Beginning a sentence with “there” - “là”?
Sep
15
comment Beginning a sentence with “there” - “là”?
@OllieFord We also make the difference between "ici" and "là" in French, but if only one is used we tend to use "là" where in English we'd use "here". e.g. "Je serai là demain" would usually be "I'll be here tomorrow" in English.
Sep
15
comment Beginning a sentence with “there” - “là”?
I'd say yes but it will usually be context dependent, so for a detailed answer it would be better if you added a little more to your question.
Sep
13
comment Est-ce que les professeurs tutoient les étudiants adultes ?
Je suis sûre qu'il n'y a pas de norme, même si je soupçonne que le vouvoiement soit plus courant. Mais je pense qu'il peut y avoir des tendances selon les filières (je sais que les scientifiques ont le tutoiement plus facile, est-ce vrai uniquement entre pairs ou aussi entre enseignant et étudiant ?) Et il y a aussi divers types d'enseignants à l'université, en France entre le chargé de cours qui fait des TP et le professeur HDR il y a un monde. Et ça peut être différent dans les divers pays francophones...
Sep
13
revised Est-ce que les professeurs tutoient les étudiants adultes ?
Reformulation pour améliorer le français
Sep
12
awarded  usage
Sep
11
revised Pourquoi on joue “du” piano mais pas “de” piano?
deleted 13 characters in body