17,193 reputation
12565
bio website
location France
age
visits member for 3 years, 1 month
seen 2 hours ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


Aug
30
revised Est-ce « humidifier » ou « humecter » ?
deleted 69 characters in body
Aug
30
comment Est-ce « humidifier » ou « humecter » ?
@StéphaneGimenez juste, merci
Aug
30
answered Est-ce « humidifier » ou « humecter » ?
Aug
30
revised Est-ce « humidifier » ou « humecter » ?
added 2 characters in body
Aug
29
revised Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
added 140 characters in body
Aug
29
revised Que veut dire « agrémenter » ?
formatage
Aug
29
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
Et j'ai déjà vu maintes agences officine d'offres d'emplois qui « RECHERCHE MACON ». J'ai déjà eu envie de rentrer et de leur offrir un carte routière.
Aug
29
revised Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
added 140 characters in body
Aug
29
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
Je n'ai jamais vu pratiquer ou eu connaissance de ce « dogme scolaire ». Mes livres de lecture (il y a bien plus d'un demi-siècle de cela) comportaient des majuscules accentuées. Et je témoigne n'avoir jamais été pénalisé pour avoir accentué mes majuscules quand j'écrivais « à la main ». Il y a toujours eu je pense des enseignants qui connaissaient l’orthographe. Je trouve cette remarque sur l'École (majuscule représentant l'institution, comme dans la réponse) un peu rapide et péremptoire.
Aug
29
answered Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
Aug
29
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
Moi je n'ai jamais rencontré de « maître-sse-s d'école » qui m'ont dit de ne pas accentuer les majuscules. Donc cette généralisation est un raccourci un peu rapide et trompeur. Dommage parce que c'est la seule réponse sur cette page qui a pensé à mentionner les difficultés des imprimeurs avec les caractères en plomb avec les cédilles et majuscules qui se cassaient. Ce qui est la vrai raison en ce qui concerne l'imprimerie, et pour les tapuscrits l'absence d'accents sur les machines à écrire. L'ère du numérique a changé tout ça.
Aug
29
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
@Yves Avant l'apparition des ordinateurs, on n'accentuait pas les majuscules car les machines à écrire mécaniques ne le permettait pas. Avec les ordinateurs c'est devenu facile. J'ai appris à accentuer les majuscules à l'école primaire avec l'écriture manuscrite. Je les ai toujours accentuées sauf quand j'utilisais une machine à écrire mécanique car c'était impossible d'y faire les majuscules (sauf à les rajouter à la main une fois le texte tapé.) J'ai appris à accentuer les majuscules dans les textes non manuscrits il y a 30 ans quand je suis passé de la machine à écrire à l'ordinateur.
Aug
29
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
@EricLavoie Le commentaire devrait dire « on m'a enseigné ». Le "on nous enseignait" est largement exagéré, de par mon expérience personnelle c'est tout le contraire. Il y a bien plus d'un demi-siècle, les livres dans lesquelles on apprenait à lire avaient des majuscules, j'ai appris à accentuer les majuscules en apprenant à écrire.
Aug
28
answered « On n’aperçoit guère le raccord de ces deux planches »
Aug
28
revised « On n’aperçoit guère le raccord de ces deux planches »
Correction accord du participe passé et quelques broutilles.
Aug
28
revised « Ce dont j'ai envie » ou « ce que j'ai envie » ?
esthétique - 2 espaces insécables
Aug
27
reviewed Approve suggested edit on « Aucun résultat de trouver »
Aug
27
comment Translation of “For the following 11 months”
Pour (or pendant, depends on context) les douze mois suivants. But you should give more context, it could also be, les onze mois qui suivent
Aug
27
answered La phrase « y pouvoir » est-elle utilisée seulement dans un sens négatif ?
Aug
27
comment « Aucun résultat de trouver »
Les deux sont utiles je crois, j'ai mis le commentaire surtout pour rassurer les non francophones qui ne comprendraient pas ce dont tu parles. Un francophone qui a fait dans son enfance cet exercice scolaire très français que sont les dictées devraient se rappeler le « truc » tout de suite en lisant ta réponse. Et même quand on se le rappelle ça n'empêche pas des tas de français de faire l'étourderie !