Reputation
21,921
Next tag badge:
131/100 score
18/20 answers
Badges
1 35 81
Newest
 Enlightened
Impact
~591k people reached

Apr
11
reviewed No Action Needed “Including x” (as a note) in French?
Apr
11
comment Doute autre d'utiliser des adjectifs
@comethapaxd'ajax Je ne pense pas que tous les profs de français pour anglophones font ça, c'est surtout un truc pour les débutants. Et ça ne peut marcher que pour des anglophones - (bags 40s). On dit souvent que les adjectifs « courant courts » se placent avant le nom par exemple. Un natif n'aurait pas besoin de cette règle, il place l'adjectif par l'usage, et c'est de toute façon beaucoup plus complexe que ce BAGS.
Apr
11
comment “Including x” (as a note) in French?
@Micromégas non, sans verbe, le "dont" rend l'idée contenu dans including, plus habituel que y compris dans ce cas.
Apr
10
comment “Including x” (as a note) in French?
L'expression "dont une année sabbatique" est correcte, si c'est juste une note ça devrait aller, sinon il faudrait voir comment tu l'intègres dans le reste de la phrase.
Apr
10
comment Doute autre d'utiliser des adjectifs
Pour ceux qui se demanderaient d'où sort ce « BAGS » : c'est un truc des profs de français pour public anglophone, BAGS → Beauty, Age, Goodness, Size, les adjectifs qui servent à décrire des qualités et qui se placent avant le nom.
Apr
10
revised Doute autre d'utiliser des adjectifs
Correction de quelques erreurs de français. Formatage.
Apr
10
reviewed Approve Ça vs. ca in French
Apr
10
revised Le mot « avoir », peut-il signifier « manger » ?
corrected spelling
Apr
10
comment How do I say “misunderstood” in French?
When asking a question you are expected to say what you have found by yourself so far, for example if you have looked in a dictionary what deos it say? In short, do not ask for a translation.
Apr
10
comment How do I say “misunderstood” in French?
This is very formal and might not fit any situation.
Apr
10
comment How do I say “misunderstood” in French?
Welcome to FL Élise. We do not use "Thank you" and "xxx" when asking a question on SE. "xxx" never at all.
Apr
10
reviewed No Action Needed Do you have to repeat the word “pour” in sentences?
Apr
10
reviewed Reject Ça vs. ca in French
Apr
10
reviewed Approve Ça vs. ca in French
Apr
9
awarded  Enlightened
Apr
9
awarded  Nice Answer
Apr
9
comment In French how do you something like “Thank you for cooking” or “I love you for being great” and sentences like that?
"Merci ..." et "je t'aime ..." will not lead to similar constructions in French.
Apr
9
revised In French how do you something like “Thank you for cooking” or “I love you for being great” and sentences like that?
added 341 characters in body
Apr
9
revised In French how do you something like “Thank you for cooking” or “I love you for being great” and sentences like that?
added 341 characters in body
Apr
9
answered In French how do you something like “Thank you for cooking” or “I love you for being great” and sentences like that?