16,351 reputation
12563
bio website
location France
age
visits member for 3 years
seen 4 hours ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


11h
comment Quels pronoms (toniques ou normaux) peut-on utiliser pour un COI introduit par « à » ?
@StéphaneGimenez Il a encore modifié sa question après que j'ai répondu et au départ sa question était de remplacer par un pronom tonique. Voir
12h
comment Quels pronoms (toniques ou normaux) peut-on utiliser pour un COI introduit par « à » ?
@StéphaneGimenez Y est-il un pronom tonique ?
12h
comment Quels pronoms (toniques ou normaux) peut-on utiliser pour un COI introduit par « à » ?
@Édouard Sans parler de tous les petits garçons auxquels on a pu dire ne touche pas aux filles, Peut-être en voie de disparition ?
12h
comment Quels pronoms (toniques ou normaux) peut-on utiliser pour un COI introduit par « à » ?
@Édouard Je parlais d’exercices scolaires justement parce qu'il n'y a que là qu'on trouve des phrases bizarres qu'on dit rarement dans la vraie vie. Ceci n'est pas vrai que pour l'apprentissage du français, bien sûr.
12h
comment Quels pronoms (toniques ou normaux) peut-on utiliser pour un COI introduit par « à » ?
@Édouard Ah bon ? Ne touche pas à ta petite sœur tu pourrais lui faire mal !
14h
comment Quels pronoms (toniques ou normaux) peut-on utiliser pour un COI introduit par « à » ?
@Unfrancophone Je ne dis pas que le 1 est faux mais face à ce qui ressemble à un exercice scolaire j'ai préféré réserver y pour des choses.
1d
comment Quels pronoms (toniques ou normaux) peut-on utiliser pour un COI introduit par « à » ?
Dans le titre il y a pronoms toniques. Si l'utilisation des pronoms toniques n'est pas obligatoire il faudrait reformuler la question. Pronoms toniques.
1d
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
« Immédiatement après » ? Un siècle d'écart entre la vulgarisation de la machine à écrire et celle de l'ordinateur. Et que vient faire W** ici ? Bien que ce ne soit pas mon outil de travail, je reconnais qu'au moins, comme tous les autres traitements de texte, il a eu l'avantage de permettre la norme qui est de mettre les signes diacritiques. Il n'y a jamais eu d'interdiction de l'Institution scolaire d'omettre les accents (c'est à dire aucune instruction officielle de la part des différents ministères). Il ne peut qu'y avoir eu que des initiatives individuelles de certains enseignants.
1d
comment Est-ce qu'un pronom ou un verbe peuvent être noyau du groupe nominal?
@Lecteur12 On ne peut pas définir un mot par sa place (avant ou après) autour du verbe. La place peut varier selon le type de phrase, mais la fonction et la classe du mot (qui sont deux choses bien distinctes) ne changeront pas si la phrase affirmative devient interrogative.
1d
comment Est-ce qu'un pronom ou un verbe peuvent être noyau du groupe nominal?
@Lecteur12 Extraits de l'introduction du chapitre sur la phrase simple e la Grammaire du français Contemporain : « classe grammaticale : nom, pronom, adjectif, verbe, etc... Fonction fondamentales dites essentielles : sujet, objet, circonstancielle. Ces fonctions essentielles se déterminent par rapport à un verbe : elles forment le groupe verbal. Chacune de ces fonctions peut être remplie par un mot simple ou par un groupe de mot. À l'intérieur de ces groupes, on distingue aussi des fonctions accessoires; telles sont les fonctions épithète ou complément de nom » etc.
1d
comment Est-ce qu'un pronom ou un verbe peuvent être noyau du groupe nominal?
@Lecteur12 Ce que tu dis est vrai pour certaines grammaires que je pourrais qualifier de « basiques » et autres sources amateurs sur internet. Ce n'est pas le cas pour les ouvrages scientifiques que j'ai sous la main, comme Le bon usage (Grevisse) et la Grammaire du français contemporain (différents auteurs dont Claire-Blanche Benveniste et Michel Arrivé).
2d
comment Est-ce « humidifier » ou « humecter » ?
@StéphaneGimenez juste, merci
Aug
29
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
Et j'ai déjà vu maintes agences officine d'offres d'emplois qui « RECHERCHE MACON ». J'ai déjà eu envie de rentrer et de leur offrir un carte routière.
Aug
29
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
Je n'ai jamais vu pratiquer ou eu connaissance de ce « dogme scolaire ». Mes livres de lecture (il y a bien plus d'un demi-siècle de cela) comportaient des majuscules accentuées. Et je témoigne n'avoir jamais été pénalisé pour avoir accentué mes majuscules quand j'écrivais « à la main ». Il y a toujours eu je pense des enseignants qui connaissaient l’orthographe. Je trouve cette remarque sur l'École (majuscule représentant l'institution, comme dans la réponse) un peu rapide et péremptoire.
Aug
29
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
Moi je n'ai jamais rencontré de « maître-sse-s d'école » qui m'ont dit de ne pas accentuer les majuscules. Donc cette généralisation est un raccourci un peu rapide et trompeur. Dommage parce que c'est la seule réponse sur cette page qui a pensé à mentionner les difficultés des imprimeurs avec les caractères en plomb avec les cédilles et majuscules qui se cassaient. Ce qui est la vrai raison en ce qui concerne l'imprimerie, et pour les tapuscrits l'absence d'accents sur les machines à écrire. L'ère du numérique a changé tout ça.
Aug
29
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
@Yves Avant l'apparition des ordinateurs, on n'accentuait pas les majuscules car les machines à écrire mécaniques ne le permettait pas. Avec les ordinateurs c'est devenu facile. J'ai appris à accentuer les majuscules à l'école primaire avec l'écriture manuscrite. Je les ai toujours accentuées sauf quand j'utilisais une machine à écrire mécanique car c'était impossible d'y faire les majuscules (sauf à les rajouter à la main une fois le texte tapé.) J'ai appris à accentuer les majuscules dans les textes non manuscrits il y a 30 ans quand je suis passé de la machine à écrire à l'ordinateur.
Aug
29
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
@EricLavoie Le commentaire devrait dire « on m'a enseigné ». Le "on nous enseignait" est largement exagéré, de par mon expérience personnelle c'est tout le contraire. Il y a bien plus d'un demi-siècle, les livres dans lesquelles on apprenait à lire avaient des majuscules, j'ai appris à accentuer les majuscules en apprenant à écrire.
Aug
27
comment Translation of “For the following 11 months”
Pour (or pendant, depends on context) les douze mois suivants. But you should give more context, it could also be, les onze mois qui suivent
Aug
27
comment « Aucun résultat de trouver »
Les deux sont utiles je crois, j'ai mis le commentaire surtout pour rassurer les non francophones qui ne comprendraient pas ce dont tu parles. Un francophone qui a fait dans son enfance cet exercice scolaire très français que sont les dictées devraient se rappeler le « truc » tout de suite en lisant ta réponse. Et même quand on se le rappelle ça n'empêche pas des tas de français de faire l'étourderie !
Aug
27
comment « Aucun résultat de trouver »
C'est l'oreille qui va dire si la substitution d'un verbe du premier groupe par un en verbe en -oir ou -ir ou -re fonctionne ou pas. Avec des non francophones ça ne fonctionne que s'ils ont déjà atteint un excellent niveau de français et un non francophone ne peut aborder la question que par le raisonnement grammatical.