17,246 reputation
12666
bio website
location France
age
visits member for 3 years, 1 month
seen 11 hours ago

Retraitée active en faveur du pluriliguisme.


Busy pensioner who favours multilingualism.


2d
reviewed Looks OK Liaison dans « et aussi »
Sep
25
reviewed No Action Needed Traduction de « making out »
Sep
20
reviewed Approve suggested edit on « prévenir » en comparaison avec « avertir »
Sep
20
reviewed No Action Needed What does “titi” mean?
Sep
9
reviewed Reviewed Comment comprendre la chanson « Au pied d’un rosier » ?
Sep
8
reviewed Approve suggested edit on Une traduction pour « les grands gens »
Sep
6
reviewed Approve suggested edit on « Il est persuadé qu'en cultivant des cailloux le temps sur son lit ricoche. »
Sep
6
reviewed No Action Needed Que veut dire « traîner la gueuse » dans ce contexte ?
Sep
6
reviewed Delete Quel est l'équivalent français de l'anglais « College »?
Sep
5
reviewed No Action Needed Why is “Nous sommes” used for days of the week?
Sep
2
reviewed Reviewed What does « J'ai la course à faire » mean ?
Sep
2
reviewed No Action Needed How would you translate “Full-stack engineer”?
Sep
2
reviewed No Action Needed How to translate “to parse” or “parsing” in French?
Aug
27
reviewed Approve suggested edit on « Aucun résultat de trouver »
Aug
27
reviewed Reopen Etymology of the word “mas”
Aug
27
reviewed Close French grammar resources without technical grammar terminology
Aug
24
reviewed Reviewed How can one translate “plug and play” and “energy ladder”?
Aug
24
reviewed Reviewed French styles for negative statements
Aug
24
reviewed Leave Open Que veut dire « déroutant » ?
Aug
20
reviewed No Action Needed Pourquoi les jurons québécois sont-ils des sacres ?