323 reputation
111
bio website avit.ca
location Squamish, Canada
age 37
visits member for 3 years, 2 months
seen Oct 22 '13 at 3:49
As an independent web developer and designer, I work with Ruby on Rails, PHP, SQL, and of course wrangle HTML and CSS.

Sep
2
comment How do you say “slang” in French?
With "slang" being a loanword in french, it makes sense that it should refer so perfectly to itself. What's the word for that?
Sep
2
answered If “Je t'aime” means “I love you”, how do you say “I like you” in French while still addressing the other person as “tu”?
Sep
2
comment If “Je t'aime” means “I love you”, how do you say “I like you” in French while still addressing the other person as “tu”?
My understanding of the adverb in "je t'aime bien" might be something like "I like you well enough".
Sep
2
comment If “Je t'aime” means “I love you”, how do you say “I like you” in French while still addressing the other person as “tu”?
Peut-être les Français ne savent pas aimer à moitié.
Sep
2
awarded  Supporter
Aug
31
comment How would you translate 'placeholder' to French?
"Lieutenant": Place...Holder. ;-)
Aug
31
awarded  Autobiographer