meta user
network profile
| bio | website | mouviciel.free.fr |
|---|---|---|
| location | Toulouse, France | |
| age | 45 | |
| visits | member for | 1 year, 9 months |
| seen | 4 hours ago | |
| stats | profile views | 13 |
|
Jun 17 |
comment |
Liste des meilleures ventes de livres en français Intuitivement, je dirais Le Petit Prince et Astérix, mais ça reste romanesque. Je cite les meilleures ventes de livres français traduits dans d'autres langues. |
|
Jun 12 |
comment |
Quelle est la différence entre « avoir lieu » et « survenir » ? Une mouche survient, et des chevaux s'approche... |
|
Jun 7 |
comment |
Regarder ou écouter la télévision? On pourrait aussi lire la télévision lorsqu'il y a des sous-titres. |
|
Jun 5 |
comment |
Pluriels des syntagmes nominaux composés et distribués Tant qu`à tout accorder, pourquoi pas bébé-poulain et maman-jument ? |
|
May 30 |
answered | Traduction du nom de ce département universitaire spécifique? |
|
May 27 |
comment |
Where to use “avoir” and “être” in a description? So why: j'ai dix ans ? |
|
May 27 |
comment |
Where to use “avoir” and “être” in a description? S'il a les cheveux clairs, c'est donc qu'il est blond? |
|
May 27 |
comment |
How to distinguish “à cette heure” from “à sept heures”? Le car pour Sète, il part à Caen?... |
|
May 26 |
comment |
Quand peut-on mettre un adjectif avant ou après un nom ? — When do adjectives go before or after a noun? @ℝaphink - Curieux, j'ai toujours dit l'inverse. |
|
May 24 |
revised |
Quelle préposition faut-il utiliser avec « cours » ? deleted 148 characters in body |
|
May 24 |
answered | Quelle préposition faut-il utiliser avec « cours » ? |
|
May 24 |
comment |
What movies or TV series can I use to improve my French? Nowadays, french TV series are shot in english... |
|
May 24 |
comment |
How to properly spell the slang “Hé bé”? hé bé n'est pas du tout argotique. C'est juste un régionalisme méridional, au même titre que boudu (sauf que le premier vient du français alors que le second vient de l'occitan). |
|
May 22 |
answered | Can I say: “Je l'aurais pensé!” |
|
May 21 |
comment |
Pronunciation of “œuf” and “œufs” Le pluriel de ail s'écrit aulx. Oups pardon, je n'avais pas vu qu'il s'agissait de tous les mots se terminant par ...ail. |
|
May 21 |
comment |
Quelle est la meilleure traduction de « vanilla » en programmation ? Une question me turlupine: comment dit-on yaourt à la vanille en anglais, si vanilla yogurt veut dire yaourt nature? |
|
May 20 |
comment |
Why is an article needed in “café au lait”, but not in “verre à vin”? verre à vin, but coq au vin. |
|
May 15 |
comment |
Pourquoi y a-t-il autant de voyelles en français ? D'où viennent ces inventaires de voyelles? Par exemple pour l'italien, j'ai tendance a faire une différence entre le i de Firenze et celui de aglio. De plus, je ne suis pas certain que le français soit isolé dans les langues romanes: le portugais aussi a beaucoup de voyelles. |
|
May 10 |
answered | Traduction de « Feedback » |
|
May 3 |
comment |
Comment traduire « peer review » ? Mon expérience confirme aussi que revue de pairs est l'expression consacrée dans le milieu de la recherche scientifique. |
