Reputation
3,363
Top tag
Next privilege 3,500 Rep.
Protect questions
Badges
7 12
Newest
 Necromancer
Impact
~677k people reached

Mar
30
comment Comment dit-on “software programming” et “software testing” en francais?
Je lis la note et me pose alors la question de ce que recouvre software programming: programmation ou développement?
Mar
29
answered Comment dit-on “software programming” et “software testing” en francais?
Feb
23
answered Comment traduire « upload » ?
Feb
9
comment En quoi la nouvelle orthographe française aura-t-elle un impact important sur les textes et la prononciation ? Sera-t-elle plus facile à apprendre ?
Ma crainte est que la nouvelle orthographe devienne un marqueur social, séparant ceux qui ont les moyens éducatifs d'apprendre l'ancienne et la nouvelle de ceux n'apprenant que la nouvelle. J'espère que l'avenir me donnera tort.
Jan
15
comment Étymologie de « il faut »
Plus simple n'est pas le mot. Je devrais plutôt dire plus court.
Jan
15
comment Étymologie de « il faut »
L'équivalent personnel de falloir est devoir: il faut que je => je dois
Jan
15
comment Étymologie de « il faut »
Une hypothèse plus simple est que s'il faut que je réalise une tâche, c'est bien que tant qu'elle n'est pas réalisée je faillis à sa réalisation.
Dec
29
comment « Pile » ou « batterie »
Ce que Volta a inventé, c'est une pile, comme une pile d'assiettes, autrement dit un ensemble de dispositifs produisant de l'électricité mis bout à bout. Le fait qu'elle soit rechargeable ou pas n'a rien à voir avec le nom qu'il lui a donné.
Dec
28
answered « Pile » ou « batterie »
Dec
28
answered How would you translate 'placeholder' to French?
Dec
27
answered How do the French say “bacon”?
Dec
20
comment Discours rapporté dans le domaine professionnel
C'est fréquent dans le cadre des relations sociales, notamment dans les procès verbaux des réunions entre l'employeur et les représentants du personnel (CE, CHSCT...).
Dec
19
answered Recherche d'un verbe signifiant « rendre répétable »
Dec
19
answered Par quel(s) terme(s) désigne-t-on une personne qui respecte toujours sa parole ?
Dec
14
answered Un proverbe français équivalant à « What's good for the goose is good for the gander » ?
Dec
9
answered Français international
Dec
9
comment Français international
@jlliagre: Y compris les séries tournées dans le sud de la France...
Dec
9
comment Normal way of saying “I'm sure you'd agree”
@BabyAzerty: Assurément, convenir c'est bien venir avec.
Dec
4
answered C'est du piment rouge or C'est un piment rouge?
Dec
4
answered L'accord du participe passé avec être (parents lesbiennes)