2,470 reputation
311
bio website mouviciel.free.fr
location Toulouse, France
age 46
visits member for 2 years, 7 months
seen 12 hours ago

1d
comment Saying phone numbers
I remember an italian friend who was writing down a number that I was saying: quatre, he wrote 4, vingt, he crossed out the 4 and wrote 8, seize, he crossed out the 8 and wrote 96, and laughed.
Apr
13
comment Dit-on “son un an”, “ses un ans” ou une autre expression ?
À cet âge là on compte encore en mois: ses douze mois.
Apr
11
comment Mots simultanément féminins et masculins
@Gilles - Je n'ai jamais dit que c'était pareil. J'attire juste l'attention sur des mots qui sont masculins ou féminins sans nécessairement changer de sens. Mais peut-être la question ne porte pas sur ces mots-là.
Apr
11
answered Mots simultanément féminins et masculins
Apr
11
awarded  Critic
Apr
11
answered Comment dire « tout le monde sait faire quelque chose » avec une double négation ?
Apr
11
comment Comment dit-on : « I am/was joking » ?
Je (te) charrie.
Apr
7
comment Les douzaines et les grosses
Ce n'est pas du français, c'est de l'histoire des mathématiques et de l'astronomie, notamment chez les Babyloniens et les Égyptiens, qui divisent l'année en douze mois à cause de la lune et qui divisent le jour et la nuit en douze heures chacun à cause de la division du mois en trois décans, et qui utilisent aussi la base soixante (nos minutes et secondes) qui contient douze cinq fois. Les explications détaillées tiennent dans une bonne partie du livre de référence Les sciences exactes dans l'antiquité d'Otto Neugebauer.
Mar
31
comment Féminins de « grec » et « néogrec »
Je ne parlais que de l'alphabet. Nous sommes d'accord quant à la culture et à la langue. Il m'arrive même de chercher le sens de mots français dans le Bailly.
Mar
30
comment Le temps grammatical pour les extraits historiques d'une dissertation soutenue
Intuitivement, j'utiliserais le présent, pas le passé. Peut-être parce l'esprit de l'auteur reste présent dans son œuvre.
Mar
28
comment Est-ce qu'il y a une règle sur le nombre d'énumérations dans une phrase?
Parfois quand on accumule les énumérations, il arrive qu'on termine par un raton-laveur.
Mar
28
comment Féminins de « grec » et « néogrec »
L'alphabet français vient de l'alphabet latin qui vient de l'alphabet étrusque qui vient de l'alphabet grec qui vient de l'alphabet phénicien. Dans cette généalogie, le grec n'a pas de statut particulier.
Mar
26
answered Comment dit-on « Welcome back! » ?
Mar
25
comment Quelle serait la meilleure formulation de « feel free » en français ?
Ma réponse aussi. Tu peux / Vous pouvez restent valables dans d'autres contextes.
Mar
25
comment Est-ce la description d'un personnage timide ?
Ou parce qu'il était extrêmement courtois, ou bien c'est un groom ou un garçon d'étage qui fait très bien son métier.
Mar
25
answered Quelle serait la meilleure formulation de « feel free » en français ?
Mar
20
comment Quelle est la différence entre la chance et le hasard ?
Et quand c'est négatif on parle de risque.
Mar
20
answered Comment appelle-t-on une femme qui gagne sa vie de l'écriture ?
Mar
17
comment Number 1 haircut
Une coupe para?
Mar
17
comment Comment on dit « It's none of my business » en français ?
Il m'est arrivé d'entendre échalottes à la place d'oignons.