1,469 reputation
520
bio website
location
age 42
visits member for 2 years, 11 months
seen Apr 10 at 10:56

Saved from the web by a job in industry. Coding GUI for computer-aided railway realignment machinery.

At last a job where I have time to do stuff properly and don't have to worry about loads of unfixed bugs coming back to haunt me.


Feb
20
revised Est-ce que le verbe « agender » est vraiment limité à la Suisse?
ajouter un petit lien pour les non-initiés...
Sep
23
revised Who, exactly, were the “sans culottes”?
Tiny stylistic corrections.
Sep
14
revised Quelle est l'abréviation correcte de « monsieur » ?
J'ai fait sauté l'itallique parce qu'avec cette police on ne voyait plus le r en exposant...
Sep
9
revised Apparition de l'accent circonflexe ‘^’
some corrections.
Aug
24
revised Difference between the verbs “amener” and “emmener”, and also “emporter” and “apporter”?
 space 
Aug
23
revised
added 30 characters in body
Aug
23
revised
added 180 characters in body
Aug
23
revised Nuancier des grossièretés
added 275 characters in body
Aug
23
revised Connaître and savoir
Just one letter :(
Aug
23
revised What are the informal uses of “voilà”?
Not a fan of title capitalization...
Aug
23
revised What are the possible meanings of “quand même”?
minor corrections
Aug
21
revised Comment traduire « general reference question » ?
added 75 characters in body
Aug
21
revised Comment traduire « worldly » ?
edited body
Aug
18
revised How do you decide whether to use “vous” or “tu”? / Comment choisir entre « vous » et « tu » ?
Hope you don't mind...
Aug
18
revised What was the special name for “French Protestant?”
Not too keen on over-capitalisation
Aug
18
revised Comment traduire « general reference question » ?
added 36 characters in body
Aug
18
revised Is it necessary to use guillemets when quoting in French, or may one use English-style doublequotes?
backwards logic corrected