Reputation
Top tag
Next privilege 125 Rep.
Vote down
Badges
3
Impact
~11k people reached

  • 0 posts edited
  • 0 helpful flags
  • 6 votes cast
Apr
4
comment Is the sentence “Je me sentais de la même façon que tu te sens maintenant” correct?
This sounds ok to me, as a native speaker, and this sounds better that what the current answers propose. Also "en ce moment" is perfectly idiomatic.
Jan
21
comment What is difference between “beau” and “belle”?
bel is not only to make sentences clearer: it is actually required before vowel sounds -- "un bel homme" is correct, "un homme beau" is correct too, but "un beau homme" is incorrect. Watch out for rough 'h' : "un beau hamster". Same for the rather scarce 'fol' ("un fol amour" = "un amour fou").
Sep
24
awarded  Autobiographer
Mar
28
comment Traduction française de « plug-in estimator »
Je ne pense pas qu'il existe de terme consacré. Dans un article mathématique rédigé en Français, je mettrais "estimateur << plug-in >>" avec des guillemets si il est mentionné une fois, et sans guillemets, dans par ex. "Définition: Un estimateur plug-in est blah blah", en italique, si il doit être mentionné plusieurs fois.
Sep
8
awarded  Supporter
Sep
8
awarded  Teacher
Sep
7
answered What is the feminine for “amour”?