121 reputation
3
bio website
location Paris, France
age 29
visits member for 3 years, 4 months
seen Jan 22 at 8:27

Quantitative analyst in an investment bank in Paris.


Jan
21
comment What is difference between “beau” and “belle”?
bel is not only to make sentences clearer: it is actually required before vowel sounds -- "un bel homme" is correct, "un homme beau" is correct too, but "un beau homme" is incorrect. Watch out for rough 'h' : "un beau hamster". Same for the rather scarce 'fol' ("un fol amour" = "un amour fou").
Mar
28
comment Traduction française de « plug-in estimator »
Je ne pense pas qu'il existe de terme consacré. Dans un article mathématique rédigé en Français, je mettrais "estimateur << plug-in >>" avec des guillemets si il est mentionné une fois, et sans guillemets, dans par ex. "Définition: Un estimateur plug-in est blah blah", en italique, si il doit être mentionné plusieurs fois.