Reputation
3,151
Top tag
Next privilege 3,500 Rep.
Protect questions
Badges
2 10 34
Impact
~138k people reached

Oct
23
comment “Je m'en fais” when not referring to worry
The perfect literal translation would be I do for myself the repeat of them, meaning I repeat them.
Oct
23
comment Que répondre à un merci mérité ? — Which answer to a much deserved “merci”?
C'est sans doute la réponse à merci la plus courante en Suisse, tu devrais venir y faire un tour, l'air est frais et les gens chaleureux.
Oct
20
awarded  Nice Question
Oct
20
comment Synonym of the word “tautologie”
tautologie pléonastique est un abus d'excès caractérisé par trop d'exagération, non ? N'est-ce pas lui-même un pléonasme ?
Oct
9
awarded  Popular Question
Sep
30
asked Origine de l'expression « si jamais » ?
Sep
30
reviewed Edit Comment résoudre les définitions circulaires de « approvisonner », « équiper », « fournir », « munir », « pourvoir » et « procurer » ?
Sep
30
revised Comment résoudre les définitions circulaires de « approvisonner », « équiper », « fournir », « munir », « pourvoir » et « procurer » ?
Fixed first link
Sep
24
answered What is a good French equivalent for “least said, soonest mended”?
Sep
23
comment “J'habite Lille” or “j'habite à Lille”?
the intransitive form may be more common where you live, but that's not the case everywhere. I would rather say "J'habite à Lille" than "J'habite Lille" in a conversation.
Sep
18
comment Pronunciation of “vingt”
Same thing with cinq that can be pronounced with ou without the ending q. I've often heard cinq cent vingt pronounced « sain san vin ».
Sep
17
revised « Trier sur le volet » : de quel volet s'agit-il ?
Un copier/coller évite qu'un lien mort rendre la réponse inutile. Et « cherche sur Google » n'est pas une réponse très utile.
Sep
11
awarded  Yearling
Aug
25
awarded  Nice Question
Jul
18
comment « encore » et « toujours » sont-ils sémantiquement interchangeables ?
Pas encore… heu, pas toujours.
Jun
10
awarded  Nice Question
Jun
10
awarded  Enlightened
Jun
10
awarded  Nice Answer
Jun
9
comment Quelle est l'origine du mot « orange » ?
J'ai rarement lu une réponse autant complète, détaillé et compréhensible que la tienne. Merci !
Jun
9
accepted Quelle est l'origine du mot « orange » ?