195 reputation
6
bio website kingdom7.free.fr
location Bretten, Germany
age 29
visits member for 2 years, 10 months
seen Feb 4 '13 at 15:30

Mainly doing php development, I'm touching about everything concerning web development. Looking forward to make my hands dirty by developing an iPhone app.


Mar
26
awarded  Nice Question
Feb
7
accepted Traduction de « Unternehmenswert / Shareholder value »
Feb
6
comment Traduction de « Unternehmenswert / Shareholder value »
@Gilles: Je peux donner quelques exemples de ce qui est assemblé sous le nom Unternehmenswert: Infrastruktur (Standort, Raum, Inventar, Schnittstellen, etc.), Aufbau-Organisation (Abteilung, Mitarbeiter, etc.), Ablauf-Organisation (Dienst, Information, Assetsgruppen, etc.). Lentement je pense que la bon terme est bien valeur de l'entreprise. Comme quoi la traduction littéraire (dans un contexte spécifique) est parfois la bonne.
Feb
3
revised Traduction de « Unternehmenswert / Shareholder value »
added 537 characters in body; edited tags
Feb
2
awarded  Editor
Feb
2
revised Traduction de « Unternehmenswert / Shareholder value »
added 459 characters in body
Feb
2
asked Traduction de « Unternehmenswert / Shareholder value »
Sep
21
awarded  Scholar
Sep
21
accepted Quels sont les dialectes français?
Sep
19
comment Quels sont les dialectes français?
Étant donné qu'on était dans le Finistère, je suis quasiment sur que c'était du breton.
Sep
18
awarded  Student
Sep
18
asked Quels sont les dialectes français?
Sep
12
comment Treize, quatorze, quinze, seize
Il y a peut-être un lien entre le fait qu'il a été "décidé" la composition des nombres change entre 16 et 17, et entre 60 et 70.
Sep
12
awarded  Supporter
Sep
12
awarded  Autobiographer