1,506 reputation
817
bio website pisolutions.eu/lpireyn
location Belgium
age 36
visits member for 2 years, 11 months
seen May 12 at 14:26

Freelancer Java expert.


Sep
14
comment Pourquoi « lambda » ?
Ils aimaient probablement les danses exotiques dans les grandes écoles. Le deuxième a s'est perdu en chemin...
Sep
14
answered Comment indiquer qu'un « ou » est inclusif?
Sep
14
asked Éviter la juxtaposition de « plus »
Sep
1
awarded  Enlightened
Aug
31
answered Monsieur Durand a-t-il un prénom?
Aug
31
awarded  Beta
Aug
23
awarded  Nice Answer
Aug
20
awarded  Enlightened
Aug
20
comment Comment s'est répandu le mot « wankage »?
Jamais lu ni entendu en Belgique.
Aug
19
comment Latin phrases - used in French too?
@Sylvain Peyronnet: ... et chez les fans de U2.
Aug
18
comment Doubles consonnes
Je crois qu'il n'y a pas de règle. Les prononciations des formes appeler et j'appelle sont différentes (é et è); cela peut aider.
Aug
18
awarded  Nice Answer
Aug
18
comment Est-ce qu'écrire « ça » au lieu de « cela » est si grave que ça ?
@Benjol: En effet. Cepdendant, un roman pourra utiliser le pronom ça pour refléter l'expression orale du narrateur ou des personnages.
Aug
18
comment What is the correct way to pronounce 'poutine'?
You have to eat some before you can pronounce it right.
Aug
18
comment How can one say “good morning” in French?
Je n'ai jamais entendu Bonne matinée (en Belgique du moins) mais pourquoi pas.
Aug
18
comment Alternatives à la finale « -é » tonique dans « Chanté-je juste ? »
Dans un contexte informel, la forme Je me trompe ? est sans doute acceptable.
Aug
18
awarded  Commentator
Aug
18
comment How can one say “good morning” in French?
Je dirais que c'est Bonjour.
Aug
18
answered What's the difference between “que” and “dont”?
Aug
18
comment Comment traduire « general reference question » ?
Une question dont la réponse est triviale ?