meta user
network profile
| bio | website | lpireyn.pisolutions.eu |
|---|---|---|
| location | Belgium | |
| age | 35 | |
| visits | member for | 1 year, 10 months |
| seen | May 17 at 14:41 | |
| stats | profile views | 33 |
Freelancer Java expert.
|
Aug 17 |
comment |
Comment traduire « to read about » en français ? @Raphink: En effet. On développe souvent en Nous lisons un livre/chapitre/ouvrage sur l'Autriche, mais ce n'est plus une traduction littérale. |
|
Aug 17 |
comment |
Comment traduire « worldly » ? Mondain n'est pas désuet et me semble approprié à l'exemple. |
|
Aug 17 |
answered | Comment traduire « to read about » en français ? |
|
Aug 17 |
answered | Quelle est la différence entre les pronoms « en » et « y » ? |
|
Aug 17 |
answered | Que choisir, « de plus » ou « en plus » ? |
|
Aug 17 |
answered | Est-il correct de laisser tomber le « il » dans « il y a » ? |
|
Aug 17 |
comment |
Connaître and savoir @LudoMC: Exact, mais je pense que c'est un léger abus du verbe savoir : on devrait plutôt dire Je peux nager. |
|
Aug 17 |
comment |
How does one “toast someone” in French? On dit aussi Buvons à X ou Buvons à la santé de X. |
|
Aug 17 |
answered | Connaître and savoir |
|
Aug 17 |
answered | Pluriel de « libre à lui » |
|
Aug 17 |
awarded | Editor |
|
Aug 17 |
revised |
Différence entre le passé simple et le passé composé Move note about juxtaposition |
|
Aug 17 |
comment |
Est-ce qu'écrire « ça » au lieu de « cela » est si grave que ça ? @wok: Exact ! J'ai corrigé la réponse. |
|
Aug 17 |
revised |
Est-ce qu'écrire « ça » au lieu de « cela » est si grave que ça ? Replace "mot" with "pronom" |
|
Aug 17 |
answered | Est-ce qu'écrire « ça » au lieu de « cela » est si grave que ça ? |
|
Aug 17 |
answered | Semi-formal valedictions in emails |
|
Aug 17 |
awarded | Teacher |
|
Aug 17 |
awarded | Supporter |
|
Aug 17 |
answered | Différence entre le passé simple et le passé composé |
|
Aug 17 |
awarded | Autobiographer |
