25,767 reputation
547134
bio website stackexchange.com/users/…
location
age
visits member for 2 years, 11 months
seen 14 mins ago

Francophone de France (classe moyenne urbaine entre l'Île-de-France et la Normandie).

Modérateur♦ pro tempore sur French Language, Computer Science et Software Recommendations. Je suis amateur d'unix. Après avoir pratiqué la science informatique, je suis maintenant programmeur (sur des sytèmes embarqués) avec un fort intérêt pour la sécurité.

Programmeurs francophones : participez à Stack Overflow en français.

Avatar légèrement adapté d'une photo par Luridiformis (Zonda Grattus).


Oct
22
awarded  Nice Answer
Oct
21
reviewed Close « cracher dans des langues »
Oct
21
reviewed Close « Ça ne marche pas » qu'est-ce que ça signifie ?
Oct
18
revised Pourquoi les néoverbes sont-ils du premier groupe ?
deleted 1 characters in body
Oct
18
reviewed Approve suggested edit on Pourquoi les néoverbes sont-ils du premier groupe ?
Oct
17
revised Why is the subject at the end in this subordinate clause?
edited tags
Oct
13
reviewed Approve suggested edit on Pourquoi « lambda » ?
Oct
13
awarded  Pundit
Oct
13
awarded  Nice Answer
Oct
10
reviewed Reviewed How to pronounce “voucher”
Oct
10
reviewed Leave Open Difference between “ils sont” and “ils s'appellent”
Oct
8
comment Why do some french people inappropriately add an 'h' before English words starting with 'a' or 'e'?
@TomAu the problem I have with this question isn't that the purported behavior is unclear, but that the group of people concerned is unclear. I wasn't sure which close reason to use: “too localized” also applies, because that habit is specific to a few unspecified people (it's not something that I've ever noticed). For this question to make sense, the habit would have to be a documented, widespread one (at least among a particular group of French people).
Oct
8
reviewed Approve suggested edit on Why do some french people inappropriately add an 'h' before English words starting with 'a' or 'e'?
Oct
7
reviewed Approve suggested edit on « Sait-on jamais » et autres rhétoriques
Sep
28
comment What does “Six boulots” mean?
On the TLFi website, you can look up words by pronunciation. This is the same dictionary (the *Trésor de la langue française‌​) as www.cnrtl.fr/definition/ , with opaque URLs but with this extra search capability.
Sep
27
comment Quand utiliser « maximal » et « maximum » ?
@rds En français, ensemble est masculin. (Et j'avais déjà indiqué ce cas particulier dans ma réponse.)
Sep
26
reviewed Reviewed Translation of “user email” used in form fields in website
Sep
26
revised Translation of “user email” used in form fields in website
English; tags; no, we aren't going to translate all of these
Sep
26
awarded  Custodian
Sep
26
reviewed Reviewed Translation of Monty Python's “And now for something completely different”