meta user
network profile
| bio | website | stackexchange.com/users/… |
|---|---|---|
| location | Paris, France | |
| age | 33 | |
| visits | member for | 1 year, 9 months |
| seen | 6 hours ago | |
| stats | profile views | 317 |
Francophone de France (classe moyenne urbaine entre l'Île-de-France et la Normandie).
Modérateur♦ pro tempore sur Langue française et sur Informatique. J'aime bien unix. Après avoir pratiqué la science informatique, je travaille dans la programmation embarquée sur des sujets liés à la sécurité.
|
Aug 25 |
answered | Comment indiquer qu'un « ou » est inclusif? |
|
Aug 25 |
comment |
« Patte » contre « pâte » : qui fait encore la différence ? Merci pour ces explications. Chez moi, le son [ɑ] n'existe pas, je ne fais vraiment aucune différence (contrairement à /ɛ̃/ et /œ̃/ que je ressens comme des phonèmes distincts même si je ne marque pratiquement pas la différence). Apparemment je parle un français non conventionnel. |
|
Aug 25 |
comment |
Traduire « NSFW » @Dave Non, en France, je pense qu'il vaut déjà mieux ouvrir un site porno que celui de la CGT. Quant à l'autre partie de NSFW, les gros mots, ça personne ne fera attention tant que ce n'est pas devant un client. |
|
Aug 25 |
answered | Traduire « NSFW » |
|
Aug 24 |
comment |
Are there good tools for learning to speak French? This has nothing with how useful answers would be to me personally. This type of questions has proved not to generate useful sets of answers on Stack Exchange. It's also awfully open-ended, and not particularly specific to French to boot (consider how much you'd need to change if you were learning Swahili). See also this meta question. |
|
Aug 24 |
answered | « Le Loyre » de Joachim du Bellay |
|
Aug 24 |
comment |
Are there good tools for learning to speak French? The automatic question evaluator is working well. Please read the answers on this question. This isn't a useful question (and CW is irrelevant). |
|
Aug 24 |
comment |
« Le Loyre » de Joachim du Bellay F'x ne l'ignore pas, mais trouve l'argument « peu convaincant ». |
|
Aug 24 |
comment |
What movies or TV series can I use to improve my French? Please see Are resources for learning French on-topic? Les demandes de ressources pour l'apprentissage du français sont-elles valables? |
|
Aug 24 |
comment |
Are there any good online resources for English/French parallel reading? Please see Are resources for learning French on-topic? Les demandes de ressources pour l'apprentissage du français sont-elles valables? |
|
Aug 24 |
comment |
Comment traduire « on-topic » ? « Thème » est plus large que « sujet », on peut être hors-sujet tout en restant dans le thème. Par exemple, si le sujet est la traduction de on-topic, le thème est celui de la traduction. Et je pense que on-topic correspond plus au sujet qu'au thème. |
|
Aug 24 |
comment |
When giving monetary amounts in French, should you pluralize or not? Les Français n'aiment pas qu'on leur dise comment parler français, c'est comme pour Biélorussie (que les biélorusses appellent Bélarus en français, comme d'ailleurs les suisses, alors que les français et les belges tiennent à Biélorussie). |
|
Aug 24 |
revised |
Utilisation de la barre oblique (slash) pour une alternative edited title |
|
Aug 24 |
answered | Utilisation de la barre oblique (slash) pour une alternative |
|
Aug 24 |
revised |
Alternatives à la finale « -é » tonique dans « Chanté-je juste ? » edited tags |
|
Aug 24 |
revised |
Pourquoi les néoverbes sont-ils du premier groupe ? edited tags |
|
Aug 24 |
answered | Pourquoi les néoverbes sont-ils du premier groupe ? |
|
Aug 24 |
comment |
Which words in -us get their plural in -i? @Joubarc Un spaghetto est une forme pédante ou plaisante ultraminoritaire (encore plus que des spaghetti est minoritaire). « Forme plaisante » est une terminologie usuelle, désignant une forme volontairement surprenante ou incorrecte par effet de style ; exemple au hasard. |
|
Aug 23 |
answered | Peut-on dire « une auteure »? |
|
Aug 23 |
comment |
How to know when to use “bon” or “bien”? Bon (well), je suis un peu fatigué maintenant, mais c'est plus compliqué que ça. |
