meta user
network profile
| bio | website | stackexchange.com/users/… |
|---|---|---|
| location | Paris, France | |
| age | 33 | |
| visits | member for | 1 year, 9 months |
| seen | 1 min ago | |
| stats | profile views | 317 |
Francophone de France (classe moyenne urbaine entre l'Île-de-France et la Normandie).
Modérateur♦ pro tempore sur Langue française et sur Informatique. J'aime bien unix. Après avoir pratiqué la science informatique, je travaille dans la programmation embarquée sur des sujets liés à la sécurité.
|
Aug 20 |
revised |
Comment décide-t-on du genre des néologismes en français? (How is the gender of new words decided in French?) edited tags |
|
Aug 20 |
reviewed | Approve suggested edit on |
|
Aug 20 |
reviewed | Approve suggested edit on |
|
Aug 20 |
asked | Comment s'est répandu le mot « wankage »? |
|
Aug 20 |
wiki | created usage description |
|
Aug 20 |
reviewed | Approve suggested edit on etymologie tag wiki excerpt |
|
Aug 20 |
revised |
J'ai bien peur que tu n'aies raison : faut-il mettre le mot « ne » ? fixed perishable TLF link to use CNRTL instead |
|
Aug 20 |
revised |
Mot français féminin qui termine par -age? français |
|
Aug 20 |
revised |
Mot français féminin qui termine par -age? fixed perishable TLF link to use CNRTL instead |
|
Aug 20 |
revised |
« Avant que » et « après que » : indicatif ou subjonctif? typographie; tags |
|
Aug 20 |
revised |
« Avant que » et « après que » : indicatif ou subjonctif? fixed perishable TLF link to use CNRTL instead |
|
Aug 20 |
answered | Quand peut-on mettre un adjectif avant ou après un nom ? — When do adjectives go before or after a noun? |
|
Aug 20 |
answered | Contraction de « de Les », « de La » ou « de Le » dans les noms propres |
|
Aug 19 |
comment |
Etymology of the different uses of “temps?” / L'étymologie des homonymes de “temps” TLF : lat. tempus, temporis « période, moment où quelque chose se produit; temps considéré dans la durée; période particulière en référence à l'histoire, la vie d'une personne...; moment propice pour quelque chose; circonstances, conditions particulières [sens auquel se rattache le sens B, cf. anni tempora, caeli tempus, v. OLD] |
|
Aug 19 |
comment |
Latin phrases - used in French too? @Dave E.g. is in neither the Petit Robert nor in the TLF. I.e. is mentioned (as a 1598 borrowing from English!) in the Petit Robert, but not in the TLF. I don't think I'd heard of either before learning English, and I wouldn't use them in a mathematical text in French (in France, maybe it's different in other countries). I question that they would be understood by even a technical audience. De facto/de jure are a little better known, they're in the Petit Robert but not in the TLF. |
|
Aug 19 |
revised |
Comment traduire « curiosity killed the cat » ? edited tags |
|
Aug 19 |
comment |
L'usage de « ne » sans un mot associé ? @Evpok La phrase « personne n'est parfait » est parfaitement normale. Ça, j'en suis sûr. Je suis moins sûr de la terminologie grammaticale. J'ai suivi celle de l'article ne du TLF qui recouvre à la fois des adverbes (« pas », « jamais »), des pronoms (« personne », « aucun ») et même une conjonction de coordination (« ni »). Si tu n'est pas d'accord avec cette terminologie, peux-tu m'expliquer pourquoi, de préférence avec une référence ? |
|
Aug 19 |
comment |
Is there a “non-religious” definition of “catholique”? The sexual connotation of pas catholique does not exist everywhere. We had a short chat about this. It seems to be obvious in Quebec and to exist in some regions of France but not all. I (mostly Parisian) had never heard of it until now. |
|
Aug 19 |
comment |
L'usage de « ne » sans un mot associé ? @Brennan This is not a duplicate, both because the earlier question is a little specialized and because there is a specific confusion underlying Jez's example that needs to be addressed. |
|
Aug 19 |
answered | L'usage de « ne » sans un mot associé ? |
