26,121 reputation
549135
bio website stackexchange.com/users/…
location
age
visits member for 3 years
seen 56 mins ago

Francophone de France (classe moyenne urbaine entre l'Île-de-France et la Normandie).

Modérateur♦ pro tempore sur French Language, Computer Science et Software Recommendations. Je suis amateur d'unix. Après avoir pratiqué la science informatique, je suis maintenant programmeur (sur des sytèmes embarqués) avec un fort intérêt pour la sécurité.

Programmeurs francophones : participez à Stack Overflow en français.

Avatar légèrement adapté d'une photo par Luridiformis (Zonda Grattus).


Sep
18
answered An idiomatic phrasing for “though you wouldn't think it”
Sep
16
revised “Tous” in subject-verb-“tous” means what?
edited tags
Sep
14
revised Pourquoi « Nom de Dieu » est-il une injure ?
edited tags
Sep
13
reviewed Leave Open Comment est reçue l'utilisation d'expressions régionales dans des travaux comme ceux du baccalauréat ?
Sep
12
comment What is a good native french dictionary and grammar book?
Please read this blog post: blog.stackoverflow.com/2010/11/qa-is-hard-lets-go-shopping
Sep
12
comment « Malgré que » est-il correct ?
@Yves C'est l'expression figée malgré qu'il en ait que je mentionne dans mon premier paragraphe. C'est un cas à part.
Sep
8
awarded  Constable
Sep
4
awarded  Enlightened
Sep
3
comment Différence entre « sur » et « au-dessus »
Au-dessus n'a rien de familier.
Sep
3
awarded  Nice Answer
Sep
2
revised Les enfants de mes cousins ?
sssss
Aug
31
answered Les enfants de mes cousins ?
Aug
31
answered “en termes” ou “en terme” ?
Aug
28
awarded  Nice Answer
Aug
26
comment When to use “pas” vs. “non” in expressing “not [adjective/adverb]”?
Ce n'est pas si simple, il n'y a pas seulement ces cas-là. « Non seulement » est toujours suivi d'un exemple de ce qui est aussi présent (« il y a non seulement ces cas-là, mais aussi le cas où la clause est seule »). Quand on peut remplacer « ne … pas seulement » par « ne … que », on ne peut pas utiliser « non seulement ».
Aug
24
revised When to use “pas” vs. “non” in expressing “not [adjective/adverb]”?
edited tags
Aug
24
awarded  Popular Question
Aug
22
comment What pronoun to use with verbs that require “de”?
@StéphaneGimenez Yes, but the meaning is completely different. I'm not sure which meaning is intended by the question.
Aug
22
reviewed Reject suggested edit on What pronoun to use with verbs that require “de”?
Aug
21
revised When to use “afin de”/“afin que”?
"afin que" and "pour que" are conjunctions (they introduce a clause, not a noun group)