meta user
network profile
| bio | website | stackexchange.com/users/… |
|---|---|---|
| location | Paris, France | |
| age | 34 | |
| visits | member for | 1 year, 10 months |
| seen | 2 hours ago | |
| stats | profile views | 321 |
Francophone de France (classe moyenne urbaine entre l'Île-de-France et la Normandie).
Modérateur♦ pro tempore sur Langue française et sur Informatique. J'aime bien unix. Après avoir pratiqué la science informatique, je travaille dans la programmation embarquée sur des sujets liés à la sécurité.
|
Aug 20 |
comment |
Why are “an” and “en” pronounced the same? Pourquoi « an » et « en » ont-ils la même prononciation ? In what parts? I've never heard of variations on /ɑ̃/ (unlike /ɛ̃/ vs /œ̃/ which are different phonemes). |
|
Aug 20 |
comment |
Contraction de « de Les », « de La » ou « de Le » dans les noms propres @Dave Je pense que la règle est qu'on contracte, sauf pour les noms de personnes. On ne contracte ni les toponymes, ni les titres, ni je pense les autres noms propres (il n'y en a pas des masses, et aucun qui commence par un article ne me vient à l'esprit). Il faudrait quand même vérifier dans une grammaire pour avoir un autre point de vue. |
|
Aug 20 |
revised |
Comment s'est répandu le mot « wankage »? added 151 characters in body |
|
Aug 20 |
revised |
Comment décide-t-on du genre des néologismes en français? (How is the gender of new words decided in French?) edited tags |
|
Aug 20 |
reviewed | Approve suggested edit on |
|
Aug 20 |
reviewed | Approve suggested edit on |
|
Aug 20 |
asked | Comment s'est répandu le mot « wankage »? |
|
Aug 20 |
wiki | created usage description |
|
Aug 20 |
reviewed | Approve suggested edit on etymologie tag wiki excerpt |
|
Aug 20 |
revised |
J'ai bien peur que tu n'aies raison : faut-il mettre le mot « ne » ? fixed perishable TLF link to use CNRTL instead |
|
Aug 20 |
revised |
Mot français féminin qui termine par -age? français |
|
Aug 20 |
revised |
Mot français féminin qui termine par -age? fixed perishable TLF link to use CNRTL instead |
|
Aug 20 |
revised |
« Avant que » et « après que » : indicatif ou subjonctif? typographie; tags |
|
Aug 20 |
revised |
« Avant que » et « après que » : indicatif ou subjonctif? fixed perishable TLF link to use CNRTL instead |
|
Aug 20 |
answered | Quand peut-on mettre un adjectif avant ou après un nom ? — When do adjectives go before or after a noun? |
|
Aug 20 |
answered | Contraction de « de Les », « de La » ou « de Le » dans les noms propres |
|
Aug 19 |
comment |
Etymology of the different uses of “temps?” / L'étymologie des homonymes de “temps” TLF : lat. tempus, temporis « période, moment où quelque chose se produit; temps considéré dans la durée; période particulière en référence à l'histoire, la vie d'une personne...; moment propice pour quelque chose; circonstances, conditions particulières [sens auquel se rattache le sens B, cf. anni tempora, caeli tempus, v. OLD] |
|
Aug 19 |
comment |
Latin phrases - used in French too? @Dave E.g. is in neither the Petit Robert nor in the TLF. I.e. is mentioned (as a 1598 borrowing from English!) in the Petit Robert, but not in the TLF. I don't think I'd heard of either before learning English, and I wouldn't use them in a mathematical text in French (in France, maybe it's different in other countries). I question that they would be understood by even a technical audience. De facto/de jure are a little better known, they're in the Petit Robert but not in the TLF. |
|
Aug 19 |
revised |
Comment traduire « curiosity killed the cat » ? edited tags |
|
Aug 19 |
comment |
L'usage de « ne » sans un mot associé ? @Evpok La phrase « personne n'est parfait » est parfaitement normale. Ça, j'en suis sûr. Je suis moins sûr de la terminologie grammaticale. J'ai suivi celle de l'article ne du TLF qui recouvre à la fois des adverbes (« pas », « jamais »), des pronoms (« personne », « aucun ») et même une conjonction de coordination (« ni »). Si tu n'est pas d'accord avec cette terminologie, peux-tu m'expliquer pourquoi, de préférence avec une référence ? |
