81 reputation
2
bio website
location
age
visits member for 2 years, 9 months
seen Dec 2 '11 at 14:20

Dec
2
comment Comparing things (eg. as good as)
Not fleures, but fleurs.
Dec
1
awarded  Supporter
Dec
1
comment Asking many people to 'jeter un coup d'œil'
The expression is « jeter un coup d'œil. » There is no plural form.
Nov
30
answered Comment traduire « anal retentive » ?
Nov
30
answered Asking many people to 'jeter un coup d'œil'
Oct
22
awarded  Teacher
Oct
13
comment Comment traduire « faff »?
Si faff signifie bien activité inutile et le plus souvent ennuyeuse, tu peux t'arrêter sur cette expression. Les propositions données dans les différentes réponses ne sont pas satisfaisantes. Elles peuvent cependant faire l'affaire dans certains cas, cela dépendra du contexte.