2,043 reputation
1619
bio website regis.decamps.info
location France
age 34
visits member for 2 years, 5 months
seen Mar 3 at 9:11

Je suis Français et apprécie un bon usage de la langue.


Nov
21
comment Faut-il utiliser le conditionel présent ou l'indicatif futur dans une phrase où la “condition” a été omise?
erreur de conjugaison ... qu'il y ait...
Nov
21
revised Intéresser vs être intéressé
added 9 characters in body
Nov
21
comment Faut-il utiliser le conditionel présent ou l'indicatif futur dans une phrase où la “condition” a été omise?
Je ne comprends pas la première remarque. que tu sois intéressé est un subjonctif présent, celui de "être (intéressé)". Je ne suis pas sûr qu'il y ait une différence entre que tu t'intésses, et que tu sois intéressé
Nov
21
awarded  Student
Nov
21
asked Intéresser vs être intéressé
Nov
16
comment Construction permettant l'omission de « de »
les figures de style qui correspondent à une omission est généralement une ellipse. Je pense qu'ici c'est le cas. De même, Eugène Delacroix a fait une ellipse en écrivant "Je n'avance guère. Le temps beaucoup" (ellipse pour "le temps avance beaucoup"
Nov
10
comment Comment traduire “wouldn't touch with a barge pole”?
+1 pour fuir comme la peste, qui a le défaut cependant d'avoir une traduction littérale avoid like the plague
Nov
10
revised Comment enseigner le français à ceux qui le connaissent déjà un peu?
recommandation _Exercice de style_
Nov
10
revised Comment enseigner le français à ceux qui le connaissent déjà un peu?
added 216 characters in body
Nov
10
revised Comment enseigner le français à ceux qui le connaissent déjà un peu?
ajouts suggestions
Nov
10
comment Comment enseigner le français à ceux qui le connaissent déjà un peu?
@Xananax oops pardon pour la fraude, je suis Français francophone, mais je continue d'apprendre l'anglais.
Nov
10
awarded  Supporter
Nov
10
comment Pronunciation of “œuf” and “œufs”
En effet, la règle n'est pas générale, et je pense aussi qu'en français moderne, on admet des ours /uRs/ sans problème
Nov
9
awarded  Teacher
Nov
9
awarded  Editor
Nov
9
revised “Là, c'est la fin des haricots!”
correction orthographique "où" et déplacement des références
Nov
9
suggested suggested edit on “Là, c'est la fin des haricots!”
Nov
9
answered Comment enseigner le français à ceux qui le connaissent déjà un peu?
Nov
9
answered Comment traduire “wouldn't touch with a barge pole”?
Nov
8
comment Pronunciation of “œuf” and “œufs”
When the s is pronounced in the singular form, it is never pronounced in the plural form : un os /ɔs/ , des os /o/ ; un ours /uRs/ des ours /uR/ (more surprising for many people)