1,611 reputation
46
bio website
location
age
visits member for 2 years, 9 months
seen Aug 14 at 10:58

Jul
4
answered Quelle est la différence entre « penser » et « réfléchir » ?
Jul
4
comment Alternatives à « est-ce que » ?
Bonne idée, j'ai édité.
Jul
4
revised Alternatives à « est-ce que » ?
added 49 characters in body
Jul
4
revised Alternatives à « est-ce que » ?
added 3 characters in body
Jul
4
answered Alternatives à « est-ce que » ?
Jun
19
answered Traduire « Jump the gun »
Jun
19
answered French playground term: monkey bars
Jun
16
comment How can I express that something “appears” a certain way?
Très bonne réponse. Pour "It looks like they finally launched the French Language Stack Exchange site.", on peut aussi dire " Il parait que..."
May
25
answered What is an effective word for not being attentive?
Apr
19
awarded  Necromancer
Mar
26
answered “Fancy” as an adjective
Feb
28
comment How to say “gawker” in French?
Does a gawker always stare studidly at atuff, or is it just a one moment?
Feb
27
comment Word for a test that will not be graded
J'avais l'impression que l'auteur de la question voulait insister pour ne pas "traumatiser" les élèves. Avec "auto-évaluation", ça insiste sur le fait qu'il s'évalueront eux-même et que donc ils ne seront pas "jugés" par qq1 d'autre. Mais, oui, ça peut vouloir dire qu'ils se corrigeront eux-même, mais pas forcément. Ça insiste surtout sur le fait qu'ils le font pour eux-même, pour connaître leur niveau.
Feb
26
answered Word for a test that will not be graded
Feb
24
comment Is there a good French equivalent for “wingman”?
Can you describe how the "wingman" helps to pick up girl? You should also know that French people hit on girls in bar much less than American people. Couple tends to meet more at parties and so on... In this situation, there is often "entremetteur" that present his friends ( a boy and a girl) to each other, in case they like each other.
Feb
20
comment Est-ce que je peux écrire : « Téléphone je à la police ? »
ou alors, plus simplement: "J'appelle la police?"
Feb
2
answered Computer and online games RPG/MUD in French
Jan
30
comment How to say “Thank you for calling me back” in French?
Quand je rappelle qq1, souvent on me dit juste "Merci d'votre appel." Sans référence au fait que j'ai **r**appelé. Sinon, on peut aussi dire: "Merci d'nous avoir recontactés."
Jan
23
revised Should I use “C'est” or “Il est” or “Il fait”?
added 88 characters in body
Jan
11
answered Qu'est-ce qui rime avec « cirque » ?