3,141 reputation
2629
bio website
location Milky way
age
visits member for 2 years, 10 months
seen 18 hours ago

Jul
11
reviewed Close “Nous” versus “on” in a thesis?
Jul
8
reviewed Reviewed Has “on top of things” the same meaning as “au-dessus des choses”?
Jul
4
reviewed Looks OK How to translate “actually” in its contrastive meaning?
Jul
4
reviewed Close Pluriel des mots latins et des mots empruntés à d'autres langues
Jul
3
reviewed Close Using “ce” instead of “cette”
Jul
2
awarded  Curious
Jul
2
reviewed Reviewed Traduire « escalate an issue »
Jul
2
revised Traduire « escalate an issue »
added 25 characters in body
Jun
30
answered Pourquoi utiliser le conditionnel : « Elle aimerait… » ?
Jun
30
revised Pourquoi utiliser le conditionnel : « Elle aimerait… » ?
deleted 15 characters in body
Jun
30
reviewed Approve suggested edit on Pourquoi utiliser le conditionnel : « Elle aimerait… » ?
Jun
29
reviewed No Action Needed « Autant pour moi » ou « Au temps pour moi » ?
Jun
27
reviewed Reviewed Traduction de “aimbot"
Jun
27
reviewed Close Quelle raison fait qu'un mot puisse être masculin et féminin à la fois ?
Jun
25
answered What is the use of “vite fait”?
Jun
23
comment Une traduction pour « laten slingeren »
Est-ce que « semer aux quatre vents » pourrait convenir ?
Jun
22
reviewed No Action Needed Traduction de “aimbot"
Jun
21
reviewed No Action Needed “Son nom” vs “sa nom” for a female
Jun
21
comment Translation of “Glasshole”
This does not provide an answer to the question. To critique or request clarification from an author, leave a comment below their post - you can always comment on your own posts, and once you have sufficient reputation you will be able to comment on any post.
Jun
20
reviewed Close Why is this sentence written “Les parties du jour”?