101 reputation
2
bio website bolet.org/~pornin
location Quebec City, Canada
age 39
visits member for 3 years, 1 month
seen Oct 18 '13 at 13:28

Cryptographer, programmer in several languages (C, Java, several assemblies, Pascal, Forth...). I also have a life.


Jan
16
comment How do you decide whether to use “vous” or “tu”? / Comment choisir entre « vous » et « tu » ?
The "tu" is also supposed to be de rigueur between alumni of some specific schools, regardless of their respective age or situation. Theoretically, I could use it to address at least two former Prime Ministers of France.
Nov
26
awarded  Supporter
Nov
26
awarded  Autobiographer
Nov
26
comment Qu'est ce que « ceusses » veut dire et comment est-il utilisé?
@Evpok: ceci me rappelle une anecdote (amusante, donc probablement fausse) à propos de Napoléon. L'Empereur avait accroché son chapeau à un arbre alors qu'il était à cheval. Une fois descendu, il ne pouvait plus le reprendre. Un grenadier de la Garde (5 pieds 6 pouces [français] de taille minimale réglementaire) vient à son secours et lui rend son chapeau en s'excusant d'être grand. L'Empereur répondit : "Non, Monsieur, moi, je suis grand. Vous, vous êtes haut."