506 reputation
315
bio website amyuni.com
location Montreal, Canada
age 36
visits member for 3 years, 4 months
seen yesterday

I am native Spanish speaker leaving in Quebec, Canada, in a strongly bilingual (English-French) environment.

Je suis un hispanophone qui habite au Québec, Canada, dans un environnement fortement bilingue (anglais-français).


Jan
6
comment Utilisation de « tu » dans la phrase « j'ai tu l'air »
J'ai trouvé ceci: french.stackexchange.com/questions/11002/… mais ce n'est ne pas spécifiquement au sujet de la particule « -tu »
Jan
6
comment Utilisation de « tu » dans la phrase « j'ai tu l'air »
@Laure Ce lien répond très bien ma question, merci.
Jan
6
asked Utilisation de « tu » dans la phrase « j'ai tu l'air »
Jul
2
awarded  Curious
Jun
7
comment Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
Si 'guerilla' est en Espagnol, on doit plutôt écrire 'guerrilla', avec deux "r".
Mar
5
revised What does a structure like “il ne parle que…” means ?
added 10 characters in body
Mar
5
answered What does a structure like “il ne parle que…” means ?
Mar
3
awarded  Notable Question
Nov
28
awarded  Yearling
Nov
21
answered Radio or podcasts for French language learners?
Nov
18
awarded  Commentator
Oct
9
answered Comment appelle-t-on une affirmation ou une moquerie cachée dans une question ?
Jun
7
comment “This side up” sign in French
For future readers of this post, although this is a great answer, it is not the accepted answer because my original question was somehow Quebec-specific, which is what the accepted answer addressed.
Apr
4
comment Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »
Merci pour l'encouragement :)
Apr
4
comment Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »
Il y a des tres bonnes réponses maintenant, alors j'ai pensé que la miene etais trop courte...
Apr
4
awarded  Teacher
Apr
4
revised Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »
added 2 characters in body
Apr
4
answered Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »
Mar
29
awarded  Nice Question
Mar
25
accepted « Une chanson trop songée ». Que veut dire « songée » ?