yms

less info
meta site favicon meta user | stack exchange network profile network profile
403 reputation
113
bio website parisis.files.wordpress.com/…
location Montreal, Canada
age 34
visits member for 1 year, 5 months
seen 23 hours ago
stats profile views 5

Je suis un hispanophone qui habite au Canada, dans une region fortement bilingue (Anglais-Français).

I am a native Spanish speaker living in Canada, in a strongly bilingual region (English-French).

If you speak Spanish, please support the proposal Stackoverflow in Spanish. Stackoverflow in Spanish is now on commitment phase, you can support it in area51 by committing to use it once its beta site is released.

Si hablas Español, considera brindar tu soporte a la propuesta Stackoverflow en Español. Stackoverflow en Español esta ahora en fase "Commitment" (compromiso) puedes ayudar con solo comprometerte a usarlo una vez que la version beta sea publicada. Entra al sitio de Stackoverflow en Español y presiona el boton "commit" en la esquina superior izquierda para comprometerte a usarlo.


41 Actions

suggestions reviews revisions comments badges posts accepts all
1d
 revised Quelle est la différence entre les verbes « fuir », « s'enfuir », « échapper » et « s'échapper » ?
orthographe et grammaire
1d
 suggested suggested edit on Quelle est la différence entre les verbes « fuir », « s'enfuir », « échapper » et « s'échapper » ?
Apr
4
 comment Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »
Merci pour l'encouragement :)
Apr
4
 comment Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »
Il y a des tres bonnes réponses maintenant, alors j'ai pensé que la miene etais trop courte...
Apr
4
 awarded  Teacher
Apr
4
 revised Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »
added 2 characters in body
Apr
4
 answered Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »
Mar
29
 awarded  Nice Question
Mar
25
 accepted « Une chanson trop songée ». Que veut dire « songée » ?
Mar
23
 revised « Une chanson trop songée ». Que veut dire « songée » ?
edited title
Mar
23
 asked « Une chanson trop songée ». Que veut dire « songée » ?
Mar
22
 awarded  Autobiographer
Mar
21
 awarded  Nice Question
Mar
12
 awarded  Popular Question
Jan
28
 awarded  Nice Question
Jan
10
 comment How to textually describe the pronunciation of spanish names with “oi”?
This answer is very interesting. For what it's worth, the name I wanted to describe is Yoisel, which is pronounced in Spanish as Lloïsel. Question for native french speakers: Is the pronounciation of the spelling Lloïsel the same as Lloysel in French?
Jan
10
 awarded  Nice Question
Jan
7
 accepted Is it “sur Internet” or “dans Internet”?
Jan
4
 comment Is it “sur Internet” or “dans Internet”?
Merci d'avoir clarifié.
Jan
3
 asked Is it “sur Internet” or “dans Internet”?
1 2 3