Stamm

less info
meta site favicon meta user | stack exchange network profile network profile
2,129 reputation
721
bio website
location France
age 36
visits member for 1 year, 5 months
seen yesterday
stats profile views 8

127 Actions

suggestions reviews revisions comments badges posts accepts all
Mar
29
 revised Word “cartographie” in an IT context
Changed a word
Mar
29
 revised Word “cartographie” in an IT context
Added link to dictionary
Mar
29
 revised Word “cartographie” in an IT context
edited tags
Mar
29
 answered Word “cartographie” in an IT context
Mar
28
 awarded  Commentator
Mar
28
 comment Signification de “slope” dans le langage informatique
@boisvert Oui, c'est ce que ça veut dire, mais je voulais éviter la répétition du mot « pente » (car « steep » et « slope » produisent la même traduction ici). Sinon, selon moi, on ne comprend pas très bien ce qu'apporte la précision entre crochets.
Mar
28
 comment Signification de “slope” dans le langage informatique
@boisvert C'est vrai. Pourrait-on traduire par « distribution plus incurvée » (puisque c'est avant d'aplatir la courbe avec les échelles logarithmiques) ? Je modifierai ma réponse si cela convient.
Mar
28
 answered Signification de “slope” dans le langage informatique
Mar
22
 revised « Ce témoin, appelé Marine, raconte » ou « Ce témoin, appelée Marine, raconte » ?
Ajout espaces insécables
Mar
22
 suggested suggested edit on « Ce témoin, appelé Marine, raconte » ou « Ce témoin, appelée Marine, raconte » ?
Mar
22
 answered « Ce témoin, appelé Marine, raconte » ou « Ce témoin, appelée Marine, raconte » ?
Mar
20
 revised Translation of 'to whom it may concern'
edited tags
Mar
12
 comment How to say “cooties” in French?
And what's the subtle difference between Cootie and Coodies?
Mar
7
 answered Purée, punaise, putain !
Mar
1
 answered Si j'écris « Je te propose d'envoyer un mail » : qui réalise l'action, moi ou mon correspondant ?
Feb
20
 revised Est-ce que je peux écrire : « Téléphone je à la police ? »
Mise en forme
Feb
20
 suggested suggested edit on Est-ce que je peux écrire : « Téléphone je à la police ? »
Jan
12
 answered Quel est le sens de « bœufs-carottes » dans cet article ?
Dec
28
 awarded  Enthusiast
Dec
13
 comment Pronunciation of “tous” — Prononciation de « tous »
Your linked document is an academic paper, that is to say the exact opposite of a tutorial.
1 … 3 4 5 6 7