2,370 reputation
926
bio website
location France
age 38
visits member for 2 years, 10 months
seen Jun 18 at 16:45

Mar
28
comment Signification de “slope” dans le langage informatique
@boisvert C'est vrai. Pourrait-on traduire par « distribution plus incurvée » (puisque c'est avant d'aplatir la courbe avec les échelles logarithmiques) ? Je modifierai ma réponse si cela convient.
Mar
28
answered Signification de “slope” dans le langage informatique
Mar
22
revised « Ce témoin, appelé Marine, raconte » ou « Ce témoin, appelée Marine, raconte » ?
Ajout espaces insécables
Mar
22
suggested suggested edit on « Ce témoin, appelé Marine, raconte » ou « Ce témoin, appelée Marine, raconte » ?
Mar
22
answered « Ce témoin, appelé Marine, raconte » ou « Ce témoin, appelée Marine, raconte » ?
Mar
20
revised Translation of 'to whom it may concern'
edited tags
Mar
12
comment How to say “cooties” in French?
And what's the subtle difference between Cootie and Coodies?
Mar
7
answered Purée, punaise, putain !
Mar
1
answered Si j'écris « Je te propose d'envoyer un mail » : qui réalise l'action, moi ou mon correspondant ?
Feb
20
revised Est-ce que je peux écrire : « Téléphone je à la police ? »
Mise en forme
Feb
20
suggested suggested edit on Est-ce que je peux écrire : « Téléphone je à la police ? »
Jan
12
answered Quel est le sens de « bœufs-carottes » dans cet article ?
Dec
28
awarded  Enthusiast
Dec
13
comment Pronunciation of “tous” — Prononciation de « tous »
Your linked document is an academic paper, that is to say the exact opposite of a tutorial.
Dec
13
comment What's the meaning of: le coup de sang
You can use coup de sang for all kind of ires, from a contained anger to a sudden burst of shouting. As Laure was saying, it isn't really apparent in that case because you won't get an angrier stance from a diplomat than the one seen in the video.
Dec
11
awarded  Critic
Dec
10
comment Comment dire « n-tier » ou « multitier » en français ?
Grâce au site Liendex, on peut faire un lien vers les résultats de recherche du cadre de gauche. Exemple : architecture multiniveau. L'utilisateur doit toujours choisir le domaine sémantique par contre.
Dec
9
revised D'où vient l'expression « battre son plein » ?
Ajout tags <sup>
Dec
8
revised D'où vient l'expression « battre son plein » ?
Correction fautes
Dec
8
suggested suggested edit on D'où vient l'expression « battre son plein » ?