753 reputation
210
bio website
location Montreal, Canada
age 33
visits member for 2 years, 11 months
seen Dec 3 at 3:17

Apr
5
revised Existe-t-il un manuel pour écrire dans un français très simple et compréhensible de tous ?
Corrected spelling and accord des nombres
Mar
11
revised « Une dizaine » et le pluriel
Accentuated main elements of the question
Mar
10
revised Noms pluriels se terminant par -i et admettant la variante -is
Put the emphasis of the question in lower case to improve readability (uppercase i looks like lowercase L).
Feb
22
revised Emploi des pronoms toniques
Corrected punctuation.
Feb
12
revised Quand est-il permis d'utiliser « en » en même temps que « de » ?
Corrected syntax/grammar/punctuation/formulation.
Feb
12
revised Ingénieur en « automatique » ou en « automatisme » ?
Corrected syntax/grammar/punctuation/formulation.
Feb
7
revised Le contraire de « il faut que »
Corrected syntax/grammar/punctuation/formulation.
Jan
30
revised Que signifie « on continue » ?
Corrected syntax/grammar/punctuation.
Jan
30
revised Comment prononce-t-on « je cherche » ?
Corrected syntaxe/grammar/punctuation, mainly in the edit.
Jan
30
revised Comment prononce-t-on « je cherche » ?
Added some more detail, fixed some small other details in the original text.
Jan
29
revised Is “mettre de l'eau dans son moulin” cognate with “all grist to the mill”?
Nuanced my answer.
Jan
29
revised How to write about your day?
fixing syntax, and formatting.
Jan
29
revised Why is it “c'était il y a longtemps” and not “ça a été il y a longtemps”?
Corrected formatting.
Jan
22
revised Travailler avec ou avec des ?
Fixing erroneous information.
Jan
22
revised Travailler avec ou avec des ?
Fixing title, grammar and formulation.
Jan
21
revised Comment traduire « software framework » en français ?
Fixed spelling and grammar
Jan
20
revised Que veut dire « on équit » ?
Corrected spelling, fixed some grammar, fixed formatting.
Jan
16
revised Différences entre « facultatif » et « optionnel »
Corrected spelling.