574 reputation
517
bio website
location France
age 28
visits member for 2 years, 8 months
seen Jun 19 at 20:24

May
21
asked How to translate “Be there or be square”?
May
5
awarded  Nice Question
May
4
awarded  Editor
May
4
revised Est-ce correct de dire : « Cette chose m’insupporte » ?
grammar, punctuation
May
4
comment Est-ce correct de dire : « Cette chose m’insupporte » ?
hu? je n’ai jamais entendu dire « j’insupporte le football ».
May
4
suggested suggested edit on Est-ce correct de dire : « Cette chose m’insupporte » ?
Mar
22
awarded  Critic
Mar
22
comment How can one say “good morning” in French?
-1, jamais entendu "bonne matinée".
Mar
13
accepted How to say “cooties” in French?
Mar
12
asked How to say “cooties” in French?
Feb
24
comment Is there a good French equivalent for “wingman”?
j’aime bcp rabatteur, mais acolyte me donne l’impression de deux truands, deux lascards. non ?
Feb
22
accepted Le chien de ma mère vs. la faute à qui
Feb
22
answered « Moi qui fait » ou « moi qui fais » ?
Feb
22
asked Le chien de ma mère vs. la faute à qui
Feb
19
accepted Quel est le verbe associé au substantif « ablation » ?
Feb
19
comment Est-ce correct de dire : « Cette chose m’insupporte » ?
Excellent résumé ! :)
Feb
19
comment Est-ce correct de dire : « Cette chose m’insupporte » ?
@Evpok : principalement d’avoir été repris par mes parents. « Cette chose est insupportable ». Maintenant je me demande pourquoi :)
Feb
19
awarded  Teacher
Feb
19
comment How can one say “good morning” in French?
Je suis français et elle me rebute aussi. Mais ça peut être intéressant de savoir cela lorsqu’on traduit à destination du Canada.
Feb
19
answered How can one say “good morning” in French?