Reputation
20,063
Next tag badge:
107/100 score
19/20 answers
Badges
7 41 107
Newest
 Nice Answer
Impact
~599k people reached

17h
revised Translate “algebra structure on” in mathematics
deleted 44 characters in body
17h
revised Translate “algebra structure on” in mathematics
deleted 154 characters in body
18h
comment Un synomyme pour la locution « quitte à »
@Larme: C'est tout à fait standard en mathématiques, c'est même du jargon technique. Une expression standard similaire cest Sans perte de généralité, on peut supposer que …, mais la raison doit être dans ce cas devinée.
19h
revised Un synomyme pour la locution « quitte à »
added 3 characters in body; edited tags
19h
comment Un synomyme pour la locution « quitte à »
C'est vraiment un synonyme que tu cherche, ou une explication du sens ?
19h
revised Un synomyme pour la locution « quitte à »
échanger est une faute mineure qui n'est pas la question principale. La corriger directement dans la question.
19h
revised Un synomyme pour la locution « quitte à »
added 3 characters in body; edited tags
19h
revised En quoi la nouvelle orthographe française aura-t-elle un impact important sur les textes et la prononciation ? Sera-t-elle plus facile à apprendre ?
une question finale moins basée sur l'opition personelle
22h
revised “Y” or “le/la” as a pronoun to replace a place?
edited tags; edited title
22h
revised “De manière que” vs “de manière à ce que”?
edited tags; edited title
22h
comment “De manière que” vs “de manière à ce que”?
Tu avais choisi le corpus anglais pour ton Ngrams, j'ai rectifié.
22h
revised “De manière que” vs “de manière à ce que”?
deleted 14 characters in body
23h
comment Quelle forme pour « on prend “y” tel que “x”… » ?
Le « x est égal à 5 » qui apparait dans une telle phrase n'est pas nécessairement un but. Le présenter comme tel peut souvent induire le lecteur en erreur et je pense que c'est la raison de l'emploi fréquent de l'indicatif dans de tels cas en mathématiques.
23h
comment “Y” or “le/la” as a pronoun to replace a place?
Le ngrams proposé dans l'article est complètement biaisé. « J'ai été » c'est aussi le début de n'importe quel passé composé à la voix passive, ou d'une utilisation atributive du verbe être des plus banales. « Je suis allé » peut aussi être suivi d'un verbe pour un tout autre résultat. Mais comprenez-moi bien, je ne dis pas que « J'ai été quelque part » n'est pas utilisé, au contraire. Le style informel des questions proposés m'a fait penser à « Tu y as été ? » en premier. Pour ce qui est de la langue formelle, ce qui est sûr c'est qu'on ne peut rien déduire de ce ngrams.
1d
comment “De manière que” vs “de manière à ce que”?
Tu ne donnes le sens que de la seconde construction. Si tu renvoies à d'autres expressions qui ont le même genre de double utilisation pour la première construction, ça n'aide pas beaucoup.
1d
comment When to use “afin de”/“afin que”?
@Aerovistae: It surely deserves its own question. I haven't thought about it and I don't know how to explain the difference.
1d
revised What is the French translation of “induced subgraphs”?
edited title
1d
revised En mathématiques, « supposons que » est-il suivi du subjonctif ou de l'indicatif ?
edited tags
1d
revised How do I properly say “Let X be a Y” in the mathematical setting?
edited tags
2d
comment Quelle est la difference entre devoir en l'imparfait et devoir dans le passe composé ?
Voir ici: french.stackexchange.com/questions/6249/…. J'espère que l'anglais conviendra. Sinon tu peux demander des traductions pour les réponses.