16,087 reputation
63189
bio website
location Innsbruck, Austria
age
visits member for 3 years
seen 8 mins ago

Some advertising for new sites and Area51 proposals:


Aug
12
revised Position des pronoms dans « je la laisse le finir » ou « je le lui laisse finir »
added 8 characters in body
Aug
12
revised Position des pronoms dans « je la laisse le finir » ou « je le lui laisse finir »
deleted 352 characters in body
Aug
12
revised Position des pronoms dans « je la laisse le finir » ou « je le lui laisse finir »
added 135 characters in body
Aug
12
revised Faciliter la navigation et la visualisation des/dans… les résultats ?
edited tags
Aug
12
revised Quelle est la signification de l'expression « aussi bien pour » ?
edited tags
Aug
11
comment In what sense is the second set of “asseoir” conjugations more polite?
See also: french.stackexchange.com/questions/2657/…, french.stackexchange.com/questions/1250/il-sassoit-il-sassied
Aug
11
comment Kindly requesting a guide to the verb “Asseoir”
See also: french.stackexchange.com/questions/9817/…, french.stackexchange.com/questions/1250/il-sassoit-il-sassied
Aug
11
comment How do you refer to a male animal of a feminine-gender species? (Or vice-versa.)
A second predicate would appear between commas: Roger, la tortue, est très vieux. This is rendered pretty distinctly in speech. Also, “La tortue Roger” (Roger is a first name) does not sound right.
Aug
11
comment Comment répond-on au téléphone en français ?
Par question de sécurité ?? Je dirais plutôt que c'est parce qu'on sait qui on appelle.
Aug
11
revised Comment répond-on au téléphone en français ?
edited body; edited tags; edited title
Aug
11
comment The two spend the night with each other
@Laure: Dans les deux premiers cas on a aussi affaire à de l'anthropophagie, je n'introduis rien de nouveau en ce qui concerne ce point.
Aug
11
comment The two spend the night with each other
Well, there's one more meaning to “ils se mangent”: Ces gâteaux, ils se mangent (one can eat them).
Aug
11
revised The two spend the night with each other
added 17 characters in body
Aug
11
revised The two spend the night with each other
edited tags
Aug
11
revised Prononciation du singulier et du pluriel : « ce » et « ces »
edited body
Aug
11
revised What's the correct way to say “French speaking people from Belgium”?
deleted 1 character in body
Aug
11
revised What's the correct way to say “French speaking people from Belgium”?
edited tags; edited title
Aug
11
revised How to translate “By the way”? — Comment traduire « By the way » ?
added 18 characters in body
Aug
11
revised Utilisation de temps dans « Boucles d'or et les Trois Ours »
edited tags
Aug
11
answered Quand ou comment utiliser l'infinitif ou l'impératif ?