16,574 reputation
63493
bio website
location Innsbruck, Austria
age
visits member for 3 years, 2 months
seen 37 mins ago

Some advertising for new sites and Area51 proposals:


Feb
4
revised What is “processing” in French?
edited body; edited tags; edited title
Feb
4
revised About the choice of preposition in “être + adjective + à/de quelque chose”?
trying to make the title a little bit more understandable
Feb
3
comment Certaines combinaisons de pronoms seraient interdites ?
@Laure: J'admets qu'il y a de rares cas (comme celui que tu cites) dans lesquels « nous me » ne m'interpelle que légèrement. « Vous te » en revanche, je ne vois pas comment le placer.
Feb
3
revised Use of isolated personnel pronoms
added 2 characters in body; edited tags; edited title
Feb
2
revised Accord en présence de « chacun » : ils feront chacun son (ou leur) devoir ?
The missing first example was the reason for confusion.
Feb
2
comment Pourquoi est-ce que ci-joint et ci-inclus peuvent être variables ?
@LePressentiment: Le format de StackExchange n'est pas adapté à la discussion (qui est censé répondre au supplément ?). Par ailleurs, je le répète, OP ne veut pas dire « question », ni en anglais, et encore moins en français.
Feb
2
revised Quand utiliser « quelque … que » ou « quoique » ?
deleted 171 characters in body; edited tags; edited title
Feb
2
revised Comment traduire “out of” ?
edited body
Feb
2
revised Comment traduire “out of” ?
deleted 14 characters in body; edited tags
Feb
1
reviewed Reject suggested edit on Comment traduire « To be on fire » ?
Jan
31
revised When does one use “à” versus “de” before the infinitive of a verb?
those sentences were comments
Jan
31
comment « Se souvenir », « se rappeler », « remémorer » et « se remémorer »
Le Larousse est vraiment pauvre tu devrais utiliser les ressources du cnrtl, il y a plein d'exemples.
Jan
31
revised « Se souvenir », « se rappeler », « remémorer » et « se remémorer »
added 1 characters in body
Jan
30
revised Accurate translation of list of allergens
edited tags
Jan
30
revised Que signifie « on continue » ?
english is off-topic
Jan
30
comment Comment dit-on « de x » où x est une lettre ?
… ou « omission de l'f »…
Jan
30
comment Certaines combinaisons de pronoms seraient interdites ?
@Romain: Je constatais que certaines unions étaient inconcevables ; je viens de changer le titre.
Jan
30
revised Certaines combinaisons de pronoms seraient interdites ?
deleted 9 characters in body; edited title
Jan
30
revised La variabilité des adjectifs composés (compound adjectives)
exact quote
Jan
30
comment La variabilité des adjectifs composés (compound adjectives)
Les deux exemples n'adhèrent pas à la règle parce que ce sont des exceptions.