15,785 reputation
52987
bio website
location Innsbruck, Austria
age
visits member for 2 years, 11 months
seen 9 hours ago

Some advertising for new sites and Area51 proposals:


Nov
18
comment Comment formuler l'équivalent de « any two of three things » en français ?
@Laure: c'est moi qui ai réécrit la question pour essayer d'en faire quelque chose. Les traductions d'expressions ou de tournures difficiles à formuler en français n'ont jamais été off-topic.
Nov
18
revised Comment formuler l'équivalent de « any two of three things » en français ?
deleted 413 characters in body; edited tags; edited title
Nov
18
revised Comment formuler l'équivalent de « any two of three things » en français ?
deleted 413 characters in body; edited tags; edited title
Nov
17
reviewed Approve suggested edit on Comment formuler l'équivalent de « any two of three things » en français ?
Nov
12
reviewed Reject suggested edit on « Les dates de début » ou « les dates de débuts » ?
Nov
12
comment Ressources pour décortiquer et éplucher des tournures idiomatiques
@cl-r: Je pense que c'était du luxe dont il était question.
Nov
11
comment D'où vient le R uvulaire du français ?
Merci de ne pas inclure seulement un lien, mais aussi un résumé qui répond à la question.
Nov
10
revised Metaphorical “looms” — Une méthaphore similaire aux « métiers à tisser »
added 1 characters in body
Nov
10
comment Metaphorical “looms” — Une méthaphore similaire aux « métiers à tisser »
@Édouard: « la trame mathématique qui sous-tend la biologie moderne » ? Je pense qu'en élaborant un peu tu peux en faire une réponse.
Nov
10
revised Comment décortiquer : Je m'en balance, Je m'en bats l'œil, Je m'en tamponne le coquillard ?
deleted 140 characters in body; edited tags
Nov
10
revised « En leur présence » pourquoi la préposition est « en », et pas « à » ou « dans » ?
deleted 37 characters in body; edited tags; edited title
Nov
10
revised Pas d'accord pour « se rendre compte de » et « se plaire/complaire »
bonne modif, mais le tiret est de trop :-)
Nov
9
revised Maints sens de « à charge »
added 57 characters in body; edited tags
Nov
9
revised Quand « comme » est-il suivi d'un article, défini ou indéfini ?
made the title googlisable
Nov
9
comment Quand « comme » est-il suivi d'un article, défini ou indéfini ?
Ah ici il s'agit d'un attribut du sujet (pas de l'objet) mais ça ne change rien, la réponse de Circeus est toujours valide, elle inclut aussi ce cas.
Nov
9
comment Quand « comme » est-il suivi d'un article, défini ou indéfini ?
Pour moi il s'agit exactement de la même distinction. Comme un terme de banque est tout à fait possible, avec un sens différent (qui rendrait cette phrase particulière sans queue ni tête, mais ce n'est pas le problème).
Nov
9
comment Quand « comme » est-il suivi d'un article, défini ou indéfini ?
Cette fois il y a une une autre question qui traite exactement du cas de la préposition comme (pour celle-là, la présence ou non d'un article a une grande répercution sur le sens du complément).
Nov
8
revised Dit-on «la probabilité que cela se produise» ou «la probabilité pour que cela se produise» ?
edited tags
Nov
8
revised What is the nickname for Michel?
edited tags
Nov
8
revised D'où viennent soixante-dix et quatre-vingt (plutôt que septante et huitante) ?
added 29 characters in body; edited title