Reputation
20,575
Next tag badge:
414/400 score
77/80 answers
Badges
7 42 110
Newest
 Nice Answer
Impact
~659k people reached

Feb
2
reviewed No Action Needed Est-ce correct de dire : « Cette chose m’insupporte » ?
Feb
2
revised Comment dit-on « s'entraider » en langage familier, en argot ?
added 13 characters in body
Feb
2
revised Comment dit-on « s'entraider » en langage familier, en argot ?
deleted 18 characters in body; edited tags
Feb
2
revised Double-t-on le sujet à l'oral dans les clauses subordonées subjonctives ?
added 1 character in body; edited tags
Feb
2
revised Comment traduire « deliverances » (an utterance; esp. of a formal character) dans le contexte suivant ?
deleted 2 characters in body; edited tags
Feb
2
revised Omitting “de” after “ça m'inquiète” seems wrong
edited title
Feb
2
revised Pourquoi dit-on “avoir l'air de …” ?
deleted 36 characters in body; edited tags; edited title
Feb
2
revised Translation of IT terms like “close”, “next”, “search”, etc
deleted 9 characters in body; edited tags; edited title
Feb
2
revised « Aurais dû être tué » ou « aurais dû être tuer » ?
edited title
Feb
2
revised Omitting “de” after “ça m'inquiète” seems wrong
edited tags; edited title
Jan
30
revised French equivalent of “check out” and “check in” in the collaboration/document management field?
edited tags
Jan
29
reviewed No Action Needed What is the correct way to pronounce 'poutine'?
Jan
29
reviewed Reviewed How to translate “to parse” or “parsing” in French?
Jan
27
revised Signification du doigt d'honneur dans les pays francophones
edited tags; edited title
Jan
27
revised What is the Canadian-French expression literally translated as “grab some wood”?
edited body
Jan
27
revised What is the Canadian-French expression literally translated as “grab some wood”?
deleted 1 character in body; edited tags; edited title
Jan
27
reviewed Edit « Ne pas finir », « ne pas en finir » ou « ne plus en finir » ?
Jan
27
revised « Ne pas finir », « ne pas en finir » ou « ne plus en finir » ?
guillemets, orthographe.
Jan
27
revised « Être là » ou « y être » ?
added 2 characters in body; edited tags
Jan
27
comment Des paroles de Laplace que je ne comprends pas
Quel est le début de la phrase ?