17,540 reputation
63794
bio website
location Innsbruck, Austria
age
visits member for 3 years, 7 months
seen 3 mins ago

Some advertising for new sites and Area51 proposals:


1d
reviewed Edit How to say “You are killing me” in French?
Mar
12
reviewed Reviewed L'orientation des accents est-elle liée à l'intonation ?
Mar
12
reviewed Reviewed L'orientation des accents est-elle liée à l'intonation ?
Feb
19
reviewed Leave Open Quelle traduction est correcte pour le temps « present perfect »?
Feb
19
reviewed Looks OK Dog walking “Heel”
Feb
19
reviewed Edit Quelle traduction est correcte pour le temps « present perfect »?
Feb
16
reviewed Approve Traduction de certains termes de l'analyse mathématique quantique
Feb
15
reviewed Leave Open A quoi pourrait correspondre “Babbitt” en français ?
Feb
12
reviewed Reviewed Comment traduire « Ask away! » en français ?
Feb
11
reviewed Looks OK Comment traduire « what goes around, comes around » ?
Feb
9
reviewed No Action Needed What does “chrysanthème” mean?
Feb
3
reviewed No Action Needed Traduire « loose cannon » : franc-tireur, électron libre, ou mieux que ça ?
Feb
2
reviewed No Action Needed Est-ce correct de dire : « Cette chose m’insupporte » ?
Jan
29
reviewed No Action Needed What is the correct way to pronounce 'poutine'?
Jan
29
reviewed Reviewed How to translate “to parse” or “parsing” in French?
Jan
27
reviewed Edit « Ne pas finir », « ne pas en finir » ou « ne plus en finir » ?
Jan
26
reviewed Approve Qu'est-ce que « hui » dans « aujourd'hui » ?
Jan
26
reviewed Leave Open French passive after relative pronouns
Jan
19
reviewed No Action Needed Une meilleure nomenclature pour les temps grammaticaux
Jan
19
reviewed Leave Open Que veut dire « Bon sang de bois » ?