Reputation
Next tag badge:
107/100 score
19/20 answers
Badges
7 41 107
Newest
 Nice Answer
Impact
~604k people reached

Feb
10
revised Comment traduire « deliverances » (an utterance; esp. of a formal character) dans le contexte suivant ?
edited body
Feb
6
revised Comment traduire l'expression anglaise “When/If shit hits the fan, [conséquences…]”?
same language in title and body
Feb
5
revised Expression « Sauf pour Capitaine Crochet ! »
deleted 5 characters in body; edited title
Feb
4
revised What is the meaning of the word “finesse” in an aviation context?
deleted 12 characters in body; edited tags; edited title
Feb
4
revised What is the role of “ne” in the translation of “Make Harry get it!”?
deleted 15 characters in body; edited tags; edited title
Feb
4
revised Sentence containing “une canne pour se taper dessus”, seems to say “hit themselves with sticks”?
deleted 2 characters in body
Feb
4
revised Sentence containing “une canne pour se taper dessus”, seems to say “hit themselves with sticks”?
edited tags; edited title
Feb
3
revised “The elephant in the room” in French
deleted 18 characters in body; edited tags; edited title
Feb
3
revised “S'est fait renvoyer” or “s'est faite renvoyer” ?
deleted 8 characters in body
Feb
3
revised “S'est fait renvoyer” or “s'est faite renvoyer” ?
deleted 2 characters in body
Feb
3
revised “S'est fait renvoyer” or “s'est faite renvoyer” ?
added 1 character in body; edited tags; edited title
Feb
3
revised What is an equivalent idiom in French for the English expression “not over until the fat lady sings”?
added 2 characters in body
Feb
3
revised Liste des mots contenant « à »
added 10 characters in body; edited tags; edited title
Feb
2
revised How do you know when the /ə/ drops and when it doesn't?
added 3 characters in body; edited tags
Feb
2
revised Ways of saying “you're welcome” in French
deleted 7 characters in body
Feb
2
revised Comment le mot latin « musculus » (petite souris) peut être à l'origine du mot français « muscle » ?
deleted 2 characters in body
Feb
2
revised Comment dit-on « s'entraider » en langage familier, en argot ?
added 13 characters in body
Feb
2
revised Comment dit-on « s'entraider » en langage familier, en argot ?
deleted 18 characters in body; edited tags
Feb
2
revised Double-t-on le sujet à l'oral dans les clauses subordonées subjonctives ?
added 1 character in body; edited tags
Feb
2
revised Comment traduire « deliverances » (an utterance; esp. of a formal character) dans le contexte suivant ?
deleted 2 characters in body; edited tags