User Stéphane Gimenez

13 votes

Accepted

Exact meaning of "arrondie au plus près"

answered Jan 7, 2013 at 20:34

10 votes

Doit-on prononcer la terminaison « ent » des verbes à la troisième personne du pluriel ?

answered Jan 4, 2013 at 21:11

13 votes

Accepted

« Je vous envoie » ou « Je vous envois » ?

answered Dec 27, 2012 at 12:49

3 votes

Comment traduire « what has been seen cannot be unseen » ?

answered Dec 12, 2012 at 20:54

14 votes

Accepted

Quand utiliser « à tout à l'heure », « à plus tard », « à la prochaine », « à bientôt » ?

answered Dec 6, 2012 at 20:39

6 votes

Accepted

Que signifie « le chic de circonstance » ?

answered Nov 23, 2012 at 17:19

9 votes

Accepted

Agreement of the past participle in presence of a reflexive pronoun

answered Nov 22, 2012 at 13:10

5 votes

Accepted

Translation of "the Table of Contents"

answered Nov 19, 2012 at 20:21

6 votes

Les mots sont-ils majoritairement de longeur paire ?

answered Nov 13, 2012 at 13:29

5 votes

Accepted

How do you translate the word “spin” in French?

answered Nov 13, 2012 at 12:31

7 votes

Accepted

What does “remporter la palme” mean?

answered Nov 12, 2012 at 23:26

5 votes

Accepted

'À avoir eu' : what kind of form is this?

answered Nov 6, 2012 at 15:35

5 votes

Accepted

How to translate “actually” in its contrastive meaning?

answered Nov 3, 2012 at 14:23

6 votes

Accepted

Utilisation de « sinon » et « si non »

answered Oct 31, 2012 at 14:58

7 votes

Accepted

Comment écrit-on lorsqu'un nom est préfixé deux fois ?

answered Oct 30, 2012 at 16:12

16 votes

« Autant pour moi » ou « Au temps pour moi » ?

answered Oct 28, 2012 at 14:57

4 votes

Why is the subject at the end in this subordinate clause?

answered Oct 18, 2012 at 11:26

3 votes

Comment conjuguer ce qu'on tient pour acquis ?

answered Oct 16, 2012 at 16:19

5 votes

Alternatives à « Je pense que… »

answered Oct 15, 2012 at 20:29

10 votes

Accepted

Utilisation de "qui" et "que"

answered Oct 3, 2012 at 10:36

18 votes

Accepted

What does “Six boulots” mean?

answered Sep 28, 2012 at 13:04

6 votes

La phrase « entre 1 et 10 », inclut-elle 1 ?

answered Sep 26, 2012 at 13:42

4 votes

Jusqu'alors ou jusqu'à lors ?

answered Sep 21, 2012 at 14:23

2 votes

An idiomatic phrasing for "though you wouldn't think it"

answered Sep 10, 2012 at 11:12

3 votes

Le son [æ] existe-t-il en français ?

answered Sep 7, 2012 at 15:24

7 votes

Accepted

When to use "pas" vs. "non" in expressing "not [adjective/adverb]"?

answered Sep 1, 2012 at 23:17

4 votes

Accepted

What pronoun to use with verbs that require "de"?

answered Aug 22, 2012 at 20:15

14 votes

Accepted

When to use "afin de"/"afin que"?

answered Aug 22, 2012 at 0:03

6 votes

Différence de registre et position de l'adverbe

answered Aug 6, 2012 at 20:25

5 votes

Need replacement for "Favorite de voyage"

answered Jul 19, 2012 at 12:32

Stack Exchange Network

411 Answers

Exact meaning of "arrondie au plus près"

Doit-on prononcer la terminaison « ent » des verbes à la troisième personne du pluriel ?

« Je vous envoie » ou « Je vous envois » ?

Comment traduire « what has been seen cannot be unseen » ?

Quand utiliser « à tout à l'heure », « à plus tard », « à la prochaine », « à bientôt » ?

Que signifie « le chic de circonstance » ?

Agreement of the past participle in presence of a reflexive pronoun

Translation of "the Table of Contents"

Les mots sont-ils majoritairement de longeur paire ?

How do you translate the word “spin” in French?

What does “remporter la palme” mean?

'À avoir eu' : what kind of form is this?

How to translate “actually” in its contrastive meaning?

Utilisation de « sinon » et « si non »

Comment écrit-on lorsqu'un nom est préfixé deux fois ?

« Autant pour moi » ou « Au temps pour moi » ?

Why is the subject at the end in this subordinate clause?

Comment conjuguer ce qu'on tient pour acquis ?

Alternatives à « Je pense que… »

Utilisation de "qui" et "que"

What does “Six boulots” mean?

La phrase « entre 1 et 10 », inclut-elle 1 ?

Jusqu'alors ou jusqu'à lors ?

An idiomatic phrasing for "though you wouldn't think it"

Le son [æ] existe-t-il en français ?

When to use "pas" vs. "non" in expressing "not [adjective/adverb]"?

What pronoun to use with verbs that require "de"?

When to use "afin de"/"afin que"?

Différence de registre et position de l'adverbe

Need replacement for "Favorite de voyage"