Stéphane Gimenez

9,769 reputation

31658

bio	website
	location	Innsbruck, Austria
	age
visits	member for	1 year, 9 months
	seen	22 mins ago
stats	profile views	111

Some advertising for new sites and Area51 proposals:

	9,769 reputation	bio	website		visits	member for	1 year, 9 months
31658 badges		location	Innsbruck, Austria		seen	22 mins ago

summary answers questions tags badges favorites bounties reputation activity

2,448 Actions

suggestions reviews revisions comments badges posts accepts all

2d	revised	French equivalent of “or else”? edited tags
2d	revised	Can I say: “Je l'aurais pensé!” edited tags
2d	revised	How to properly spell the slang “Hé bé”? edited tags; edited title
2d	comment	Why “Very Bad Trip” instead of “Gueule de bois”? @Valram: Indeed “very bad trip” and, I guess, all other movie-title translations pass the Up-Goer-5 test…
2d	revised	Why “Very Bad Trip” instead of “Gueule de bois”? added 13 characters in body
2d	revised	What movies or TV series can I use to improve my French? edited tags
2d	comment	Why “Very Bad Trip” instead of “Gueule de bois”? Notice the Québecois translation: “Lendemain de veille”.
2d	revised	Why “Very Bad Trip” instead of “Gueule de bois”? edited body; edited tags; edited title
May 22	revised	Comment expliquer l'origine de ce « de » dans l'expression « comme si de rien n'était » ? added 33 characters in body
May 22	revised	How to translate the German word “kraftbetätigt”? added 1 characters in body
May 21	revised	French equivalent of “or else”? deleted 2 characters in body
May 21	answered	French equivalent of “or else”?
May 21	revised	“Pas encore” — is it correct to have the liaison or not? Embedding Un francophone's comment
May 21	revised	Pronunciation of “œuf” and “œufs” added 14 characters in body
May 21	revised	Relative clauses preceded by a fronted preposition added 14 characters in body; edited tags; edited title
May 21	comment	Choice between “à titre d'entraîneurs” and “en tant qu'entraîneur” @biozic: You might want to upvote this (and to downvote the “accepted nonsense”).
May 20	comment	Quelle est la différence entre les verbes « fuir », « s'enfuir », « échapper » et « s'échapper » ? Un dictionnaire ne répond-il pas à la question ?
May 20	reviewed	Edit suggested edit on Quelle est la différence entre les verbes « fuir », « s'enfuir », « échapper » et « s'échapper » ?
May 20	revised	Quelle est la différence entre les verbes « fuir », « s'enfuir », « échapper » et « s'échapper » ? orthographe et grammaire
May 20	comment	Quelle est la meilleure traduction de « vanilla » en programmation ? Qu'est-ce que cette réponse ajoute à celle de air-dex ?