14,115 reputation
42381
bio website
location Innsbruck, Austria
age
visits member for 2 years, 8 months
seen 2 hours ago

Some advertising for new sites and Area51 proposals:


May
28
revised Est-ce que je peux utiliser le gérondif dans une mise en relief?
edited tags
May
28
comment Faut-il dire « merci de » ou « merci pour » ?
Et la pratique confirme plutôt bien la théorie.
May
28
comment Quelle est la différence entre les mots « manière » et « façon » ?
Les ngrams pour de façon et de manière sont particulièrement intrigants.
May
28
comment How to properly spell the slang “Hé bé”?
Notice that eh bien is by far the dominant variant.
May
28
revised French equivalent of “or else”?
added 1 characters in body
May
28
revised Quelle est la différence entre meilleur et mieux ?
edited body
May
28
awarded  Nice Answer
May
27
comment Comment traduire « associate's degree » en français ?
@Romain: oui “bac” est une erreur ici, ça se voulait indiquer “bachelor” je suppose. Manque de bol c'est un autre quiproquo.
May
27
comment Comment traduire « associate's degree » en français ?
Btw, DEUG ça n'existe plus à ma connaissance, je ne vois pas l’intérêt d'utiliser un terme obsolète.
May
27
comment Comment traduire « associate's degree » en français ?
@Romain: Dans ce cas autant s'en tenir à BAC+2.
May
27
revised Comment traduire « associate's degree » en français ?
merging conflicting edits
May
27
revised Comment traduire « associate's degree » en français ?
deleted 95 characters in body; edited tags; edited title
May
27
revised How to know when to use “bon” or “bien”?
added 2 characters in body
May
27
revised Where to use “avoir” and “être” in a description?
edited title
May
27
answered How to know when to use “bon” or “bien”?
May
27
comment Quelle est la difference entre « se rendre compte » et « s'apercevoir » ?
La formulation me plaît :-)
May
27
revised Palatalisation in French from Latin
added 4 characters in body; edited tags
May
27
revised Quelle est la difference entre « se rendre compte » et « s'apercevoir » ?
;-)
May
27
revised How to distinguish “à cette heure” from “à sept heures”?
deleted 4 characters in body
May
27
comment How to distinguish “à cette heure” from “à sept heures”?
In the first example I would naturally use “à cette heure-là” — no risk of misunderstanding.