Stéphane Gimenez

9,514 reputation

31657

Some advertising for new sites and Area51 proposals:

	9,514 reputation	bio	website		visits	member for	1 year, 9 months
31657 badges		location	Innsbruck, Austria		seen	5 mins ago

184 Posts

Aug 6	answered	Différence de registre et position de l'adverbe
Jul 19	answered	Need replacement for “Favorite de voyage”
Jul 13	answered	Traduire « cover all loose ends »
Jul 12	answered	When to use “pour” when saying “in order to”?
Jul 9	answered	Word order with “prochaine”: before or after noun rules?
Jul 3	answered	How would you translate “test subject” in French?
Jun 25	answered	Accord de « ci-joint »
Jun 18	answered	When is it okay to add “re” before a verb?
Jun 10	answered	When to pronounce “s” at the end?
Jun 1	answered	When to use du instead of des?
May 31	answered	“Pas encore” — is it correct to have the liaison or not?
May 24	answered	Is there any general rule to determine the gender of a noun based on its spelling?
May 14	answered	Localization Help
May 11	answered	How to translate 'Save me the trouble'?
May 10	answered	Le sot-l'y-laisse
May 10	answered	How to translate “Up for it”?
May 9	answered	Faire + causatif: quel pronom?
May 3	answered	Meaning of “de hauts murs que dominent des cyprès”
May 2	answered	Does “ne même plus” mean “no more” or “no more than”?
Apr 28	answered	Traduction appropriée de « get this task out the door »