4,202 reputation
31874
bio website ffaddons.game-point.net
location United Kingdom
age 31
visits member for 3 years, 2 months
seen Oct 24 at 15:06

Long-time coder, with some interest in French and Philosophy.

I sometimes hang out in the English Language & Usage chatroom.

Check out my Firefox addons! :-)


Aug
19
asked L'usage de « ne » sans un mot associé ?
Aug
19
comment Translating the Dutch expression “Ere wie ere toekomt” to French?
I don't have any issue with this question's topicality. ;-)
Aug
19
comment Wie sagt man Weltanschauung auf Französisch? / Comment traduire l'allemand “Weltanschauung”?
@Gilles Becuase a bunch of people committed to the site on the basis of its being an English+French Q&A site, and moreover, English is the lingua franca of the StackExchange Network.
Aug
19
comment Une règle pour l'usage de « à » vs « de » ?
COD = Complément d'objet direct
Aug
19
accepted Une règle pour l'usage de « à » vs « de » ?
Aug
19
accepted Tennis terminology : how to use “coup droit / gauche”?
Aug
19
asked Une règle pour l'usage de « à » vs « de » ?
Aug
19
comment Tennis terminology : how to use “coup droit / gauche”?
Yeah, but plenty of left-handed players have one-handed forehands these days, and yet the term 'coup gauche' isn't used?
Aug
19
asked Tennis terminology : how to use “coup droit / gauche”?
Aug
18
comment Doubles consonnes
Vous avez des exemples?
Aug
18
accepted What's the French equivalent for “stick out like a sore thumb”?
Aug
18
asked What's the French equivalent for “stick out like a sore thumb”?
Aug
18
accepted What is the correct way to pronounce 'poutine'?
Aug
18
accepted Quelles parties du monde francophone continuent à utiliser les nombres réformés pour dénombrer au-delà de 69?
Aug
18
revised Quelles parties du monde francophone continuent à utiliser les nombres réformés pour dénombrer au-delà de 69?
added 143 characters in body; edited title
Aug
18
revised Quelles parties du monde francophone continuent à utiliser les nombres réformés pour dénombrer au-delà de 69?
added 139 characters in body
Aug
18
asked Quelles parties du monde francophone continuent à utiliser les nombres réformés pour dénombrer au-delà de 69?
Aug
18
revised Are “tué” and “tu” and “tout” pronounced the same?
Fixing examples again
Aug
18
comment Quand doit-on commencer un mot par une majuscule (noms de mois, de lieux, etc.)?
Grr, silly accents.
Aug
18
suggested suggested edit on Are “tué” and “tu” and “tout” pronounced the same?