Reputation
4,687
Top tag
Next privilege 5,000 Rep.
Access to site analytics
Badges
4 34 89
Impact
~251k people reached

Aug
25
revised How did “coucou” (with its original “cuckoo” meaning) become a greeting in French?
edited title
Aug
25
revised Comment traduire « general reference question » ?
edited tags
Aug
25
revised Comment traduire « freak » ?
edited tags
Aug
25
revised How to know when to use “bon” or “bien”?
edited tags
Aug
25
revised Traduire « NSFW »
edited tags
Aug
25
revised Comment traduire « anal retentive » ?
edited tags
Aug
25
revised Comment traduire « to read about » en français ?
edited tags
Aug
25
revised Traduction de « performer »
edited tags
Aug
25
asked How did “coucou” (with its original “cuckoo” meaning) become a greeting in French?
Aug
25
awarded  Nice Question
Aug
25
accepted Does “en” always carry roughly the same meaning as “in”, or might it need to be paraphrased?
Aug
25
accepted Traduire « to shrug »
Aug
25
asked Does “en” always carry roughly the same meaning as “in”, or might it need to be paraphrased?
Aug
24
answered Traduire « the other side of the coin »?
Aug
24
revised Are there any good online resources for English/French parallel reading?
French tags
Aug
24
accepted When giving monetary amounts in French, should you pluralize or not?
Aug
24
asked When giving monetary amounts in French, should you pluralize or not?
Aug
24
revised anglais wiki excerpt
added 41 characters in body
Aug
24
revised anglais wiki description
added 99 characters in body
Aug
24
comment Traduire « to shrug »
C'est une indication scénique.