14,804 reputation
53791
bio website framablog.org
location Orléans, European Union
age 22
visits member for 3 years, 3 months
seen 27 mins ago

Étudiant en linguistique et mathématiques. Intéressé par la linguistique, les mathématiques et les computer sciences. Je parle le Français du centre de la France.

Descriptiviste attaché à la liberté du locuteur, je n'hésite pas à néologir, voire à faire éclater le cadre traditionnel du récit.


Jul
23
comment Une traduction pour « opmerken als zodanig »
Chez moi on dit « caché comme le nez au milieu de la figure » et plutôt pour se moquer de quelqu'un. Mais je ne l'ai jamais entendu ailleurs.
Jul
23
reviewed Close “Dont” vs “duquel” / “de laquelle”?
Jul
20
reviewed Approve suggested edit on Pourquoi place-t-on une espace avant les ponctuations fortes ? — Why is there a space before certain punctuation marks?
Jul
19
answered French version of “I know X like the back of my hand”?
Jul
16
awarded  Nice Answer
Jul
16
reviewed Leave Open Différence entre isolement et isolation
Jul
16
reviewed Leave Open Does “eux” stand for “them” or for “they”?
Jul
14
reviewed Reject suggested edit on Is it “sur Internet” or “dans Internet”?
Jul
3
revised Origine des deux prononciations de la lettre X
edited tags
Jul
3
comment Origine des deux prononciations de la lettre X
Dans tes exemple on a [gz] devant les voyelles et [ks] en fin de mot. Ça marche aussi devant les consonnes sourdes extermination [ks] (curieusement pas de x + consonne sonore en français). La raison est une assimilation rétrograde de la sonorisation. Si quelqu'un a le courage de mettre ça en forme pour une réponse avant moi, que ce quelqu'un le fasse.
Jul
2
awarded  Curious
Jun
21
comment Donc voilà pourquoi votre finale est muette ?
Mes grands-parents disent de façon assez régulière [dɔ ̃], par exemple dans « où donc » ou dans « c'est donc ».
Jun
21
answered Traduction de “clickbait"
Jun
18
answered Le français à l'ancienne
Jun
18
revised Une traduction de « vreemd genoeg »
deleted 3 characters in body
Jun
18
answered Une traduction de « vreemd genoeg »
Jun
17
comment Leading zeroes in phone numbers
Also relevant
Jun
16
reviewed Leave Open Asking questions: “que” vs. “quel”
Jun
8
reviewed No Action Needed What's the correct gender for pets?
Jun
7
awarded  Nice Question