Reputation
15,245
Next tag badge:
119/100 score
18/20 answers
Badges
5 38 96
Impact
~248k people reached

Sep
28
reviewed Looks OK Comment dit-on « happy anniversary » en français ? — What is “happy anniversary” in French?
Sep
28
reviewed No Action Needed Comment dit-on « happy anniversary » en français ? — What is “happy anniversary” in French?
Sep
28
reviewed Leave Open Peut-on dire : « Vous pouvez également charger le produit sans avoir à l’allumer » ?
Sep
26
reviewed Looks OK Comment dire « two-way mirror » en français ?
Sep
26
reviewed Leave Open Comment dire « two-way mirror » en français ?
Sep
10
reviewed No Action Needed Dit-on que quelque chose est inversible « à propos de » la loi de composition ?
Sep
10
reviewed No Action Needed Quel est l'équivalent français de l'anglais « College »?
Aug
24
revised How can one translate “plug and play” and “energy ladder”?
- Irrelevant comments.
Aug
17
awarded  Yearling
Aug
12
reviewed No Action Needed Pourquoi le français parisien a-t-il perdu pour la plupart la distinction entre /e/ et /ɛ/?
Aug
12
answered Une variante familière/argotique de améliorer
Jul
27
reviewed Leave Open C'est quoi l'effet quand l'enchaînement crée des syllables ouvertes ?
Jul
23
comment Une traduction pour « opmerken als zodanig »
Chez moi on dit « caché comme le nez au milieu de la figure » et plutôt pour se moquer de quelqu'un. Mais je ne l'ai jamais entendu ailleurs.
Jul
23
reviewed Close “Dont” vs “duquel” / “de laquelle”?
Jul
20
reviewed Approve Pourquoi place-t-on une espace avant les ponctuations fortes ? — Why is there a space before certain punctuation marks?
Jul
19
answered French version of “I know X like the back of my hand”?
Jul
16
awarded  Nice Answer
Jul
16
reviewed Leave Open Différence entre isolement et isolation
Jul
16
reviewed Leave Open Does “eux” stand for “them” or for “they”?
Jul
14
reviewed Reject Is it “sur Internet” or “dans Internet”?