14,804 reputation
53791
bio website framablog.org
location Orléans, European Union
age 22
visits member for 3 years, 3 months
seen yesterday

Étudiant en linguistique et mathématiques. Intéressé par la linguistique, les mathématiques et les computer sciences. Je parle le Français du centre de la France.

Descriptiviste attaché à la liberté du locuteur, je n'hésite pas à néologir, voire à faire éclater le cadre traditionnel du récit.


May
6
revised Meaning of “hôte”
edited title
May
6
awarded  expressions
May
5
comment Une expression adroite pour « parler une langue mal »
Ah ? Curieux, je ne dirais pas du tout ça comme ça.
May
5
revised Une expression adroite pour « parler une langue mal »
deleted 108 characters in body
May
5
revised Are there any good online resources for English/French parallel reading?
added 17 characters in body
May
5
answered Une expression adroite pour « parler une langue mal »
May
4
reviewed Looks OK Quel est l'équivalent français de l'anglais « College »?
May
4
reviewed No Action Needed Why do we use “des” in “Ce ne sont pas des touristes”?
May
4
reviewed Reviewed What are French equivalents to the Latin “id est”?
May
4
comment Une variante pour le mot « opération » en mathématiques
En français, on emploie que très rarement (voire jamais) opération pour désigner une fonction. Selon les goûts et les domaines, on préfère en général fonction ou application ou des noms plus précis comme opérateur, morphisme, transformée, injection… et on réserve opération à celles qui se notent en infixe, comme ⋅+⋅ ou ⋅×⋅ (et éventuellement les produits scalaires ⟨⋅|⋅⟩). En tout cas l'ampleur du « façonnage » n'a pas d'influence.
May
4
reviewed Close Passé composé vs imparfait: when to use which?
May
3
revised Why is this sentence written “Je n'ai pas de voiture”?
added 27 characters in body
May
3
revised Why is this sentence written “Je n'ai pas de voiture”?
added 311 characters in body
May
3
answered Why is this sentence written “Je n'ai pas de voiture”?
May
3
revised Why is this sentence written “Je n'ai pas de voiture”?
added 4 characters in body
May
3
comment Un nom pratique pour l’application naturelle en théorie des groupes
Ou projection sur G/H. Ce n'est d'ailleurs pas exclusif aux groupes quotients. Ça se dit pour n'importe quelle relation d'équivalence. Par contre par chez moi on dit plutôt « G quotienté par H » ou « G sur H ».
May
2
revised Expression de la conséquence
added 2 characters in body
Apr
27
comment Une bonne traduction pour « awesome »
A few years after, I feel the urge of adding this youtube.com/watch?v=0rYT0YvQ3hs
Apr
26
awarded  Notable Question
Apr
25
revised Pronoun order in an inverted question that contains an infinitive proposition
added 96 characters in body