13,883 reputation
53386
bio website framablog.org
location Orléans, European Union
age 22
visits member for 2 years, 8 months
seen 53 mins ago

Étudiant en linguistique et mathématiques. Intéressé par la linguistique, les mathématiques et les computer sciences. Je parle le Français du centre de la France.

Descriptiviste attaché à la liberté du locuteur, je n'hésite pas à néologir, voire à faire éclater le cadre traditionnel du récit.


Apr
11
comment Quel mot pour dire qu'on utilise le clavier en positionnant mal ses mains ? Exemple : « lol » qui devient « kik »
En tout cas si ça reproduit souvent, tu pourras toujours dire que tu es erratippexodactylographisique.
Mar
21
comment Que répondre à un merci mérité ? — Which answer to a much deserved “merci”?
À mon sens à part service, aucun n'implique ni naturel ni plaisir ni service, ce sont simplement des formules de politesse (fonction phatique, préservation de face, Jakobson, Goffman, tout ça). Si l'objectif est d'insister sur le fait que c'est mérité, je ne voit pas vraiment comment faire sans que ça puisse être considéré comme insultant.
Mar
21
comment Can “rustique” be used as a form of self-deprecation?
My point exactly.
Mar
20
comment Can “rustique” be used as a form of self-deprecation?
I don't know. “​Elle est une femme et je suis un rustique” doesn't sound that deprecating to me. But then, I am but an unwashed provincial ;)
Mar
15
comment Citation Index: existe-t-il dans la science et la langue francophones?
@Manjusri I can't understand your question, either. Could you try in English? We'll help you with the French if you want.
Mar
14
comment Quelle est la différence entre « pour » et « contre » dans « un médicament pour/contre » ?
@hadinbe Tu dis « traité pour un cancer du poumon » ou « traité contre un cancer du poumon » ?
Mar
14
comment Que signifie « les si dites » ?
@lmsteffan Le aucun dans ce cas est sûrement est un emploi vieilli plus qu'incorrect, voir cnrtl.fr/definition/aucun sens A
Mar
14
comment Old French pronunciation
Concerning Rabelais, you will probably be interested by the beginning of Œuvres de Rabelais: précédées de sa biographie et d'une dissertation sur la prononciation du français au XVIe siècle, et accompagnées de notes explicatives du texte
Mar
8
comment Que signifie « les si dites » ?
@Unfrancophone Ah, indeed.
Mar
8
comment Que signifie « les si dites » ?
Très bon article by the way. Le texte complet est disponible sur l'EUDML
Mar
8
comment Can you guess what the correct phrase is?
Welcome on French Language and Usage! Your question is not really answerable and it is unlikely to help other people. See the FAQ for more details about the questinos you may ask here.
Feb
26
comment Quelles sont les insultes basées sur des fruits et légumes
Yahoo! answers en connaît. Et d'autres…
Feb
23
comment What is “C'est pas d'sa faute!”?
@JeromeJ Do you mean « c'est pas sa faute » ?
Feb
22
comment How to add emphasis as with “I do” or “I did”?
@Istao It sounds far less emphasising than I do to me. I find it closer to oh yes!.
Feb
20
comment Qu'est ce qu'une victime dans le domaine criminel ?
Pour une étude très détaillée et sourcée : V pour victime
Feb
14
comment Some words/phrases from the world of software development
See also Existe-t-il un dictionnaire anglais-français de termes techniques?
Feb
10
comment What is the difference between “concurrence” and “compétition”, and why?
I haven't found any so far. That's why I said “I suppose”.
Feb
6
comment Verb classes in French motion verbs
@NikanaReklawyks Since it is only about French, I think it fits here.
Jan
30
comment Pourquoi les animaux ont-ils des noms différents dans l'assiette ?
Si mes souvenirs sont bons, quand on mange du bœuf, ça peut très bien être de la vache.
Jan
23
comment Expressions pour manifester sa faim
Ça peut effectivement se faire. Essayons.