Reputation
1,148
Top tag
Next privilege 1,250 Rep.
Create tag synonyms
Badges
7 21
Newest
 Yearling
Impact
~15k people reached

Feb
29
accepted “Au titre de la Promotion XXXX”
Feb
29
asked How to say “print single-sided”?
Feb
21
asked “Au titre de la Promotion XXXX”
Feb
20
asked “Sciences sociales” vs. “sciences de la société”
Feb
7
awarded  Yearling
Feb
3
awarded  Notable Question
Jan
7
accepted Pronunciation of “genre” as “jarre”
Dec
22
awarded  Popular Question
Oct
9
asked Update vs upgrade in French
Sep
12
comment Translation of “ramped window”
Thanks! From my understanding, ramped window is a special kind of sliding window, where items are weighed with respect to their position in the window. I believe "fenêtre glissante" is the correct translation for sliding window, but ramped window is a bit more specific. I though of "fenêtre glissante pondérée", but then again ramped window is a bit more specific (weights dependent on the closeness to the center of the window).
Sep
10
asked Translation of “ramped window”
Aug
5
awarded  Popular Question
Jun
26
accepted What is a “réponse de principe”?
Jun
25
asked What is a “réponse de principe”?
Apr
17
comment De petites chambres vs. des petites chambres
No idea, great answer!
Apr
16
asked De petites chambres vs. des petites chambres
Apr
16
reviewed Satisfactory What is a “Certified Quality Engineer” in French?
Apr
16
reviewed Excellent Quelles sont les différences entre un chiffre et un nombre ?
Apr
16
reviewed Excellent Mot pour « action de jeter à la poubelle »
Apr
16
reviewed Needs Improvement Dog walking “Heel”