10,399 reputation
1931
bio website
location Paris, France
age
visits member for 2 years, 10 months
seen 1 hour ago

1h
comment How to pronounce 'mange'?
man [ga] + je ; pour l'entendre un des sites audio : fr.forvo.com/search/mange
20h
revised Jargon professionnel : “suivi de la capacité”
Correction, en croyant compléter ma réponse, j'ai complété celle-ci - clr-
20h
comment Jargon professionnel : “suivi de la capacité”
@Nomaru J'ai complété ma réponse, on utilise généralement ce terme pour les liquides en fûts ou en cuve, mais cela n'a rien de choquant pour un serveur dont on représente souvent les disques par des cylindres.
20h
revised Jargon professionnel : “suivi de la capacité”
added 74 characters in body
1d
revised Jargon professionnel : “suivi de la capacité”
added 75 characters in body
1d
answered Jargon professionnel : “suivi de la capacité”
2d
revised Why do the transitive forms of “avancer” & “retarder” seem to have both opposite & identical meanings in the 4 nearly identical phrases below?
added 207 characters in body
2d
revised Why do the transitive forms of “avancer” & “retarder” seem to have both opposite & identical meanings in the 4 nearly identical phrases below?
added 23 characters in body
2d
revised Why do the transitive forms of “avancer” & “retarder” seem to have both opposite & identical meanings in the 4 nearly identical phrases below?
added 108 characters in body
2d
revised Why do the transitive forms of “avancer” & “retarder” seem to have both opposite & identical meanings in the 4 nearly identical phrases below?
added 108 characters in body
2d
answered Why do the transitive forms of “avancer” & “retarder” seem to have both opposite & identical meanings in the 4 nearly identical phrases below?
2d
comment Du non-sens du mot « postérieur »
@Fractaliste ... plutôt avant/arrière lorsque l'on parle relativement du tronc, alors qu'on appelle habituellement les fesses LE derrière (car plus bas et à l'extrémité arrière du bipède qui se penche).
2d
reviewed Edit How to apologise in French
2d
revised How to apologise in French
"Désolé" is also often used, at least in Quebec province.
Dec
16
comment Y a-t-il des programmes français qui ne sont pas trop difficiles ?
@FarazMasroor Dicollecte s'intègre avec le gestionnaire des extensions d'OpenOffice ou de LibreOffice. Ce sont des progiciels gratuits, compatibles Microsoft et qui peuvent être installés à coté de MS Office. - P.S. : Je lis votre commentaire seulement maintenant car je n'ai pas été averti de sa présence, vous auriez dû mettre mon nom dans votre message, comme je viens de le faire avec le votre dans ce commentaire.
Dec
16
revised Analogue for English construction “the more… the more…”
edited title
Dec
16
answered Analogue for English construction “the more… the more…”
Dec
16
comment « S'approcher » et « s'approcher de »
@Arun J'ai augmenté le dernier paragraphe de ma réponse pour répondre à : Mon livre de français dit "s'approcher (de)" mais n'explique pas l'usage.
Dec
16
revised « S'approcher » et « s'approcher de »
added 164 characters in body
Dec
15
comment « S'approcher » et « s'approcher de »
On reste dans l'ambiguïté de la question : "... de moi" n'est pas égal à + place.