3,483 reputation
515
bio website
location Paris, France
age
visits member for 1 year, 4 months
seen 34 mins ago
stats profile views 18

29m
answered Concise Québécois-appropriate phrase for “In English, please?”
23h
answered Liste des meilleures ventes de livres en français
Jun
14
comment What is the feminine of doctor (médecin)?
+1 pour le lien
Jun
13
comment Quelle formule de politesse doit-on utiliser à la fin des documents ? — Which valedictions can be used to end a letter?
+1 pour cette exécration [mot excessif, mais parfois on voue aux gémonies les automatismes plébéiens] que je partage, et cette magnifique analyse étymologique. Pour ma part je signe souvent A bientôt, afin de laisser la porte ouverte à un possible futur, même s'il faudra faire un effort pour lire la réponse.
Jun
12
reviewed Approve suggested edit on Existe-t-il un mot pour le niveau entre intermédiaire et avancé?
Jun
12
comment Quelle est la différence entre « avoir lieu » et « survenir » ?
@StéphaneGimenez J'ai entendu parlé de blocage de verrous il y a fort longtemps (une trentaine d'année), et ensuite deadlock sans traduction. Pour OS, voir les modifications.
Jun
12
revised Quelle est la différence entre « avoir lieu » et « survenir » ?
added 1296 characters in body
Jun
12
revised Quelle est la différence entre « avoir lieu » et « survenir » ?
added 1296 characters in body
Jun
12
comment Regarder ou écouter la télévision?
@StéphaneGimenez C'est un peu le risque d'avoir une réponse limitée à la seule partie que l'on connaît. C'est moins la différence radio/télé que l'impact sur le comportement et le langage que l'utilisation de ces deux moyens de communication ont engendré que j'ai voulu mettre en exergue pour expliquer le choix français. Il semble que cela ait aidé Caramel à mettre en miroir la spécificité canadienne et son origine.
Jun
12
comment Quelle est la différence entre « avoir lieu » et « survenir » ?
Justification des votes négatifs ?
Jun
12
comment Regarder ou écouter la télévision?
Origine, explication du -1 ?
Jun
12
comment Épicène, unisexe ou mixte?
+1 pour l'aveu de la découverte du mot épicène. Portant un prénom de ce type, je n'en ai jamais entendu parlé ni même découvert dans le Lagarde et Michard du lycée (aucun prof' ne l'a mentionné non plus), au hasard d'un roman d'une revue ou d'un journal, encore moins au détour d'une conversation sur ce problème de prénom qui m'a toujours été présenté comme mixte ; mot qui certainement aurait attiré mon attention et que je ne vais pas oublier. - Claude
Jun
11
answered Quelle est la différence entre « avoir lieu » et « survenir » ?
Jun
10
comment Regarder ou écouter la télévision?
@CaramelTruffle Le pouvoir fascinant de la télévision (surtout chez les hommes) vient surtout des reportages, séries ou films diffusés sans rupture publicitaire sur les chaînes publiques. Le 'talk show' ressemble plus à une émission de radio filmée qu'il n'est plus nécessaire de regarder. Il semble être arrivé plus tard dans une France qui reste accrochée à son exception culturelle imposant un quota d’œuvres culturelles pour attribuer une fréquence hertzienne aux diffuseurs publics ou privés.
Jun
9
answered Regarder ou écouter la télévision?
Jun
9
comment Doit-on employer le pluriel après « genre », « sorte » et « type » ?
+1 pour la référence au petit Robert
Jun
9
answered Doit-on employer le pluriel après « genre », « sorte » et « type » ?
Jun
7
comment « Voiture de courtoisie » peut-il signifier « voiture de remplacement » ?
@RomainVALERI pour annuler le -1, ne vaudrait-il pas mieux corriger la réponse pour tout le monde?
Jun
7
comment « Voiture de courtoisie » peut-il signifier « voiture de remplacement » ?
-1 pour le séductif : "... le contexte séducteur et manipulateur ..." par redondance de la finale phonique sonne plus fort. ET, je déconseillerais aux non francophones d'utiliser ce mot dans les traductions (il n'est même pas dans Wikipédia).
Jun
7
answered What is “gran” in French?