7,783 reputation
1824
bio website
location Paris, France
age
visits member for 2 years, 5 months
seen 4 hours ago

4h
comment Could “noyal” replace “nucléaire”?
@hautfrançais Le domaine atomique a repris le mot noyau et a dérivé ensuite nucléaire du latin n'ayant pas de noyal sous la main.
1d
answered Mot ou locution quand le remède est (supposé) pire que le mal?
1d
comment Quelle est la différence entre crédulité et naïveté?
@Circeus Plutôt que collocation, le contexte de la phrase semble plus adéquat, sinon quelle différence entre naïf pathologique et crédule pathologique ?
1d
answered Quelle est la différence entre crédulité et naïveté?
1d
answered Est-ce qu'il existe des adjectifs périodiques après « millénal » ?
2d
comment Could “noyal” replace “nucléaire”?
@Laure Bien sûr - C'est seulement un essai pour indiquer que la sonorité noyal ne peut rien invoquer comme entité en français ; j'essaye d'utiliser l'approche intuitive pour indiquer que les règles ne sont pas réversibles et qu'il est risqué de construire des raisonnements en essayant de rapprocher les résultats de ces dernières. L'évolution du mot noyau est le résultat de l'évolution de la langue parlée qui fait référence à un objet perceptible à l’œil nu , celui de nucléaire un choix scientifique, savant et précis qui recouvre un concept qui nécessite des instrument pour être perçu.
2d
answered Could “noyal” replace “nucléaire”?
Jul
20
answered Comment décomposer « Il n'y a plus qu'à » ?
Jul
18
comment French version of “I know X like the back of my hand”?
Les traductions les plus courantes : Je le connais comme le fond de ma poche ; je le connais par cœur
Jul
18
comment List of French minimal pairs
Dans le tableau CVC, à [n] il n'y a que deux colonnes : est-ce nasse, naisse, noce, Nantes, nonce, nef, ne peuvent être candidats ?
Jul
17
revised Mots français ayant fait un passage par l'anglais avant de revenir
edited body
Jul
16
answered « Lui » peut être sujet, mais pas « moi » ?
Jul
16
revised The construction “avoir beau” + infinitif
added 1 character in body
Jul
15
answered The construction “avoir beau” + infinitif
Jul
15
revised Utilisation du mot « hélas »
edited body
Jul
15
revised Utilisation du mot « hélas »
added 2 characters in body
Jul
15
comment Utilisation du mot « hélas »
"Politesse ou entre beaucoup d'affabilité naturelle et d'usage du monde" selon Le Robert. Pratiquement quelqu'un de jovial, avenant, dont le langage s'adapte à son auditoire, son exquise politesse valorise ceux à qui il parle ; on se sent à l'aise avec quelqu'un d'urbain et la conversation est facilité par sa capacité d'écoute et ses réponses appropriées.
Jul
15
answered Utilisation du mot « hélas »
Jul
13
comment Translation of “data scientist”
Analyseur est un outil, analyste est celui qui manipule l'analyseur - La 3ème proposition est celle retenue par Linguee : linguee.fr/francais-anglais/…
Jul
12
revised « Y compris » : Pourquoi dit-on « y » dans ce cas ?
added 6 characters in body