9,150 reputation
1829
bio website
location Paris, France
age
visits member for 2 years, 8 months
seen 3 hours ago

Mar
20
comment Comment appelle-t-on une femme qui gagne sa vie de l'écriture ?
le CNRTL n'a pas encore admit les mots écrivaine et auteure
Mar
20
comment Comment appelle-t-on une femme qui gagne sa vie de l'écriture ?
@Circeus et il s'utilise de plus en plus en France. Il est vrai qu'écrit-vaine sonne douloureusement aux oreilles, mais ce n'est peut-être qu'un manque d'habitude
Mar
20
answered Quelle est la différence entre la chance et le hasard ?
Mar
19
answered Un dictionnaire standard du français (référence)
Mar
19
answered Fouiller profondément
Mar
19
comment Word choice: poivre or piment?
Sur la photo, les gros deux fruits orange et rouge sont des poivrons, utilisés comme légume dans les plat méridionaux avec le poivron vert ; ils ne sont pas piquants et ne sont considérés épices dans les recettes de cuisine.
Mar
18
comment Comment traduire « To be on fire » ?
Quand on a la tête dans le guidon, on a le nez sur l'asphalte et on ne voit rien de ce qui nous entoure, on est fort loin du podium
Mar
18
revised Does monnayage refer to coin-making (minting) or manufacturing of money in general?
edited body
Mar
18
comment Ces locutions nominales ne sont pas les objets directs ?
La grammaire est ennuyeuse, la conclusion est savoureuse !
Mar
18
revised Ces locutions nominales ne sont pas les objets directs ?
edited title
Mar
18
comment Ces locutions nominales ne sont pas les objets directs ?
On n'embrasse pas pourquoi, cause d'une interrogation, c'est déconseillé, voire prohibé dans certains cercles littéraires; parfois on ne perçois pas pourquoi si l'on veut rester dans le domaine sensoriel, ou tout simplement on ne comprends pas pourquoi.
Mar
17
comment Money is no object
L'argent (ou le coût) n'est pas le problème. Le le insiste alors plus sur la difficulté du choix de l'objet et de sa valeur affective ou mercantile que de sa valeur fiduciaire
Mar
14
revised Pourquoi « en lire » ?
added 7 characters in body
Mar
10
comment Mots masculins se terminant en -AIN dont le féminin est en -INE
@Circeus merci ; j'étais persuadé qu'Aline était la mode féminine d'Alain, d'autant plus que je ne connait pas d'Alaine (ni mon correcteur de texte), j'aurais dû vérifier pour andain/andine
Mar
10
revised Mots masculins se terminant en -AIN dont le féminin est en -INE
added 580 characters in body
Mar
10
answered Mots masculins se terminant en -AIN dont le féminin est en -INE
Mar
5
answered L'article partitif après « besoin »
Mar
4
comment Peut-on « être les yeux bleus » ?
"Il est grand, mince, [il a] les yeux bleus" est la phrase complète ; pour alléger la prosodie, on omet le deuxième verbe qui devient sous-entendu.
Mar
4
answered « Demande des heures » ou « demande d'heures » ?
Feb
28
answered Comment reformuler “laisser tomber” ?