6,624 reputation
1719
bio website
location Paris, France
age
visits member for 2 years, 2 months
seen 4 hours ago

Sep
5
revised Translation of “running example”
added 42 characters in body
Sep
5
revised Translation of “running example”
added 50 characters in body
Sep
5
revised Translation of “running example”
Relecture de la question et réorganisation de la réponse
Sep
5
answered Translation of “running example”
Sep
5
revised Aube et aurore, crépuscule et ?
ajout de soir
Sep
5
revised Aube et aurore, crépuscule et ?
orthographe
Sep
5
revised Aube et aurore, crépuscule et ?
mise en apge
Sep
5
answered Aube et aurore, crépuscule et ?
Sep
5
comment Using more than one adjectives: “belle brosse à dents neuve”?
@mouviciel Bonne lecture, texte amendé.
Sep
5
revised Using more than one adjectives: “belle brosse à dents neuve”?
précision sur les adjectifs
Sep
3
revised Comment traduire “ground term” ?
added 77 characters in body
Sep
3
answered Comment traduire “ground term” ?
Sep
3
revised Using more than one adjectives: “belle brosse à dents neuve”?
Précision sur les adjectifs
Sep
3
revised Using more than one adjectives: “belle brosse à dents neuve”?
added 47 characters in body
Sep
3
answered Using more than one adjectives: “belle brosse à dents neuve”?
Sep
3
revised What is this informal greeting in French containing “forme” and similar to “what's up”?
EDIT ajouté
Sep
3
comment What is this informal greeting in French containing “forme” and similar to “what's up”?
@RomainVALERI J'ai complété les premières lignes afin que l'on évite de faire automatiquement le lien what's up et la notion de forme. Il n'y a pas de to you ou de formule similaire ajoutée, ainsi cela concerne autant (sinon plus) l'environnement de la personne à qui l'on s'adresse que la personne elle-même.
Sep
3
revised What is this informal greeting in French containing “forme” and similar to “what's up”?
EDIT ajouté
Sep
2
revised What is this informal greeting in French containing “forme” and similar to “what's up”?
Droopy=> bugs bunny
Sep
2
revised What is this informal greeting in French containing “forme” and similar to “what's up”?
Amélioration présentation et traduction + ajout Docteur