meta user
network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | Paris, France | |
| age | ||
| visits | member for | 1 year, 3 months |
| seen | 15 hours ago | |
| stats | profile views | 18 |
|
Apr 4 |
awarded | Nice Question |
|
Apr 4 |
answered | Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot » |
|
Apr 4 |
comment |
“Life attitude” in French éthique : science de la morale, art de diriger la conduite - philosophie : toute connaissance par la raison (opposé à poésie et à histoire) - art : ensemble de moyens, de procédés qui tendent à une fin ; les deux premiers sont liés à la pensée et au mental intégrés dans un groupe (ici l'art de diriger, donc d'imposer une volonté est celui de l'artisan, un art technique), le dernier est lié à la sensibilité et au corps en mouvement d'un être unique par essence (ici l'art est émotionnel, car il s'agit de la vie que l'on ne peut définir avec des mots qui ne peuvent que suggérer). |
|
Apr 4 |
revised |
How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ? consoeur pour brouiller encore plus les pistes |
|
Apr 3 |
comment |
“Life attitude” in French Philosophie et éthique dans une même phrase, tautologie? L'éthique s'appliquerait plus aux principes de vie d'un Jansénisme dogmatique, qu'au simple art de vivre que toute personne construit selon sa sensibilité ; et pour lequel Montaigne a été un grand précurseur. |
|
Apr 3 |
comment |
How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ? @Djaian Problème de contexte : dans un rapport, un constat, quelque chose d'administratif, de convenu, je pris ; dans un dialogue, un récit, je prenais, pour insister sur la difficulté du choix, le coté inhabituel d'arrêter son travail au cours d'une journée. |
|
Apr 3 |
comment |
“Life attitude” in French @Rabskatran fr.wikipedia.org/wiki/Mode_de_vie donne une définition de base pour mode de vie, et la proximité de style de vie avec l'anglais lifestyle. |
|
Apr 3 |
revised |
“Life attitude” in French ajout sur commentaire |
|
Apr 3 |
comment |
How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ? @Djaian Intuitivement j'opte pour l'imparfait, pour une situation où la personne a hésité avant de s'octroyer de courtes vacances et non une impulsion due à une saturation de travail. |
|
Apr 3 |
comment |
How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ? @Djaian d'accord pour le futur, mais est-ce que l'imparfait est vraiment coupable ici ? |
|
Apr 3 |
revised |
How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ? Précision sur les prénoms |
|
Apr 3 |
answered | How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ? |
|
Apr 3 |
answered | “Life attitude” in French |
|
Mar 26 |
comment |
Que signifie « chelou » ? Peut-on le traduire ? +1 pour rappeler l'idée de recherche |
|
Mar 25 |
comment |
Typographies spécifiques des sigles et acronymes [Suite] ... utilisent ADNs : biofidal.fr/sequencage-adn.php ; § : Marche ADN 2X |
|
Mar 25 |
comment |
Typographies spécifiques des sigles et acronymes je faisais référence au premier sous-titre : "Les produits que nous vous proposons pour la purification, la préparation, le stockage et l'analyse de vos ADNs". Il semble que les labos utilise |
|
Mar 25 |
comment |
Typographies spécifiques des sigles et acronymes Dans l'exemple proteigene.com/ADN.php est-ce une faute d'orthographe, ou un usage contemporain que l'on rencontre de plus en plus dans les journaux? |
|
Mar 25 |
revised |
Typographies spécifiques des sigles et acronymes added 4 characters in body |
|
Mar 25 |
revised |
Typographies spécifiques des sigles et acronymes edited title |
|
Mar 25 |
asked | Typographies spécifiques des sigles et acronymes |
