Reputation
Next tag badge:
98/100 score
40/20 answers
Badges
3 17 41
Newest
 Enlightened
Impact
~548k people reached

Feb
3
awarded  Nice Answer
Feb
3
answered Quel est le sens de « … ma courte vue : j'aurais dû la fixer toujours plus près de moi » ?
Feb
3
comment Quelle est la différence entre « potage » et « soupe » ?
@comethapaxd'ajax -- Remise en place faite, merci :)
Feb
3
revised Quelle est la différence entre « potage » et « soupe » ?
added 14 characters in body
Feb
3
comment Comment s'écrit « si il l'avait su » ?
@guillaumegirod-vitouchkina - Comme si il books.google.com/ngrams/… n'est pas incorrect en soi, c'est une tournure qui nécessite une courte pause entre les deux i à l'oral pour marquer l'insistance de la comparaison
Feb
3
revised Quelle est la différence entre « potage » et « soupe » ?
added 937 characters in body
Feb
2
answered “Il pensait que le bien était une essence” (Utilisation de “essence”)
Feb
2
revised L'expression « présenter les mots »
deleted 42 characters in body
Feb
2
answered L'expression « présenter les mots »
Jan
30
comment Too many coups lead to ambiguity
Réponse pour "du coup" : french.stackexchange.com/a/2959/848
Jan
28
comment “Que Concorde rapproche les hommes”?
Peut-être : english.stackexchange.com ; en précisant que cette annonce publicitaire a un double sens : rapprocher : 1° diminuer la distance physique entre deux personnes (ou objets), 2° se rapprocher de quelqu'un chercher à rentrer en contact avec une personne pour une relation approfondie.
Jan
28
comment “Que Concorde rapproche les hommes”?
I'm voting to close this question as off-topic because the final response is in English AND FLbeta is not a translation site
Jan
28
revised Is there a good explanation of different types of pronominal verbs?
added 6 characters in body
Jan
27
answered Is there a good explanation of different types of pronominal verbs?
Jan
26
revised Comment appelle-t-on un homme content après qu'il a été très en colère ?
deleted 2 characters in body
Jan
25
comment Translation of “awards”, “honors”, “achievements”
Trois sites pour les traductions qui fournissent des contextes : french.stackexchange.com/questions/17510/… linguee.fr/francais-anglais/… wordreference.com/enfr/Achievements
Jan
24
revised Meaning of “même” in “Mon affaire suivait son cours, selon l’expression même du juge”
added 269 characters in body
Jan
24
comment Meaning of “même” in “Mon affaire suivait son cours, selon l’expression même du juge”
Même placé après un nom ou un pronom est un adverbe qui modifie le mot qui le précède. Comme il fait souvent partie d'idiomes, il est très difficile de lui substituer un autre adverbe. J'ai substitué même par un adjectif pour permettre de comprendre comment un francophone utilise ce mot, 'même' si ce n'est exact du point de vue grammatical... --- Même (adjectif & adverbe) est un mot difficile à employer, ce sont surtout les exemples qui aident à en acquérir la maîtrise.
Jan
24
answered Meaning of “même” in “Mon affaire suivait son cours, selon l’expression même du juge”
Jan
23
comment Une formule de politesse de remerciement pour un service de l'État
Les formules qui n'utilisent pas le Je sont encore plus élaborées : en effet, ce n'est pas mon petit "moi-je" que je mets en avant, mais *les*[mes] remerciements, la reconnaissance (qui est mienne) : En vous priant/remerciant... de/pour ... Veuillez agréer, M..., l'expression de mes sentiments les meilleurs (ou toute autre formule qui reflète l'estime que l'on peut avoir pour quelqu'un).