Reputation
15,181
Next tag badge:
74/100 score
31/20 answers
Badges
2 16 40
Newest
 étymologie
Impact
~416k people reached

Aug
23
comment Why is “de” used instead of “des” in this statement that begins with “Il y a…”
Look at french.stackexchange.com/questions/1861/… et aussi french.stackexchange.com/questions/13622/…
Aug
23
revised Pourquoi « se » + « a » + « percevoir » sont-ils tous nécessaires pour signifier « se rendre compte » ?
added 516 characters in body
Aug
23
answered Pourquoi « se » + « a » + « percevoir » sont-ils tous nécessaires pour signifier « se rendre compte » ?
Aug
23
revised Pourquoi « se » + « a » + « percevoir » sont-ils tous nécessaires pour signifier « se rendre compte » ?
added 1 character in body
Aug
23
answered Comment « à » et « même » se sont-ils combinés pour signifier « en plein dans » ?
Aug
23
comment « Faire une idée » diffère de « se faire une idée » ?
Vous pouvez inclure votre question dans celle citée en lien et supprimer celle-ci ; j'ai complété ma réponse pour rendre cohérent ce qui est relatif à se faire.
Aug
23
revised Quel est le fils rouge ou le sens basal de « se faire » ?
added 715 characters in body
Aug
23
answered Quel est le fils rouge ou le sens basal de « se faire » ?
Aug
22
revised Book for learning grammar (DELF B2)
added 288 characters in body
Aug
22
answered Book for learning grammar (DELF B2)
Aug
22
comment Usage de « chicaya »
@LaurentS. C'est moins du snobisme que du journalisme francilien. Les pieds noirs ayant trouvé beaucoup d'emplois à la télévision, dans les média et aussi du coté de la rue d'Aboukir lorsqu'ils sont rentrés en France, ils y ont aussi apporté leurs tournures, leur humour et nombre d'expression 'du pays'. En Île-de-France ce mot est connu, car il a été aussi implanté par les immigrés du Maghreb, à Marseille il sera compris par tout le monde.
Aug
21
revised Quelle est l'utilité du pronom « le » dans « aussi unique que vous l'êtes » ?
added 3 characters in body
Aug
21
answered Quelle est l'utilité du pronom « le » dans « aussi unique que vous l'êtes » ?
Aug
21
revised Usage de « chicaya »
added 15 characters in body
Aug
20
comment follow-up on something
Pour la France, En suivant quelque chose ou le suivi de qqch devrait convenir. linguee.fr/francais-anglais/… vous donne des indications selon les conextes
Aug
20
comment “Il est un [X]” supplanté par “c'est un [X]”
@CitronEvanescent "Il est Roméo dans la pièce de Cocteau""Il est l'homme qui a vu l'homme" dans le texte de Prévert monté en spectacle, fonctionnent aussi. C'est en effet un problème sémantique, il y a donc quelque chose à compléter dans votre réponse.
Aug
20
answered “Non pas tant … mais surtout…”
Aug
20
answered Traduction de « overlay »
Aug
17
comment Aller dans un bar / Aller à un bar
Le sens usuel est un dérivé du sens originel, la gare, la boulangerie, la piscine, le parc sont des bâtiments ou des lieux perçus dans leur utilité usuelle, et non dans leur fonction primordiale : un des sens d'aller aller à correspond à se diriger vers, ici on se dirige vers le sens primordial, même si on se retrouve dans (en pensant au sens usuel). Je n'ai pas encore trouvé d'exemple où le cas 1°) ne fonctionne pas, mais je suis prêt à améliorer ma réponse. J'ai l'impression que c'est la sémantique ou l'étymologie qui dirige le choix de l'usage entre aller à et aller dans.
Aug
17
revised Aller dans un bar / Aller à un bar
added 8 characters in body