Reputation
17,452
Next tag badge:
98/100 score
40/20 answers
Badges
3 17 41
Newest
 Enlightened
Impact
~549k people reached

Jan
23
comment Doit-on exprimer la volonté/le souhait avec « Je veux » ou « Je voudrais » ?
"Je ne voudrais pas voir ma voiture emportée par un torrent de boue". Ce souhait négatif n'est pas rare en soi, ce sont les circonstances pour lesquelles on l'emploie qui sont moins fréquentes.
Jan
23
comment Doit-on exprimer la volonté/le souhait avec « Je veux » ou « Je voudrais » ?
Dans une lettre professionnelle, imposer sa volonté à son futur employeur n'est pas très élégant... cependant, dans certains secteurs (pub, marketing par exemple) cela peut déclencher un rendez-vous, si les compétences sont à la hauteur. Si professionnellement vous êtes le décideur, et que votre volonté s'applique dans le cadre le la Loi et du contrat, c'est tout à fait envisageable pour barrer les atermoiements de votre correspondant, et marquer que votre choix est sinon définitif, du moins qu'il sera difficile de le faire évoluer dans un sens contraire.
Jan
23
comment Comment appelle-t-on un homme content après qu'il a été très en colère ?
@PapaPoule J'ai répondu à votre commentaire en complétant ma réponse.
Jan
23
revised Comment appelle-t-on un homme content après qu'il a été très en colère ?
added 1200 characters in body
Jan
22
revised Comment appelle-t-on un homme content après qu'il a été très en colère ?
added 521 characters in body
Jan
22
revised Comment appelle-t-on un homme content après qu'il a été très en colère ?
added 521 characters in body
Jan
21
revised Comment appelle-t-on un homme content après qu'il a été très en colère ?
added 10 characters in body
Jan
21
answered Comment appelle-t-on un homme content après qu'il a été très en colère ?
Jan
21
comment « De nouveau » ou « à nouveau » ?
@VincentG -- Merci, j'ai amendé ma réponse... très souvent je me fait avoir par le corpus par défaut !
Jan
21
revised « De nouveau » ou « à nouveau » ?
added 156 characters in body
Jan
21
comment Peut-on séparer les deux mots de « parce que » dans une phrase ?
Quel est le motif du vote négatif ?
Jan
21
revised « De nouveau » ou « à nouveau » ?
deleted 22 characters in body
Jan
21
revised « De nouveau » ou « à nouveau » ?
added 2 characters in body
Jan
21
revised « De nouveau » ou « à nouveau » ?
added 1840 characters in body
Jan
21
revised « De nouveau » ou « à nouveau » ?
added 1840 characters in body
Jan
21
revised How to express “just because … doesn't mean …” in colloquial French ?
added 1 character in body
Jan
20
answered How to express “just because … doesn't mean …” in colloquial French ?
Jan
20
comment Flyer footnote about patent & trade mark?
@leemes -- C'est votre point de vue, vous noterez cependant que la réponse que vous avez reçue donne les termes en anglais, termes qu'un francophone (qui ne connaît que l'anglais d'aéroport) ne maîtrise pas de manière certaine. Le commentaire d'Eria vous invite aussi à reconsidérer l'emplacement de vos questions selon la langue dans laquelle le cœur des réponses (qui peuvent être présentées en anglais sur FL-SE) doit être exprimé -- Linguee est loin d'être parfait, mais les exemples sont des traductions effectives qui donnent le contexte des mots affiché dans le dictionnaire d'en-tête.
Jan
20
revised « De nouveau » ou « à nouveau » ?
added 163 characters in body
Jan
20
answered « De nouveau » ou « à nouveau » ?