Reputation
18,967
Next tag badge:
284/400 score
107/80 answers
Badges
3 18 42
Newest
 Yearling
Impact
~626k people reached

Apr
17
revised Why does “Rancunes et partis” translate into “And enmity and spouses” to English in Vive Henri Quatre?
deleted 1 character in body
Apr
16
comment Doubt in “C'est … et s'appelle …” sentence construction
@cram2208 -- Si j'en crois le petit Robert, c'est la somme des deux : Repas 1°) Nourriture, ensemble d'aliments divers, de mets et de boissons pris en une fois, à heures réglées... 2°) Action de se nourrir, répétée quotidiennement à heure réglées, et plus ou moins conforme aux usages imposés par la société...
Apr
16
comment Doubt in “C'est … et s'appelle …” sentence construction
Pas certain que Ceci ... et ... sonne tout à fait mieux, c'est un peu 'laborieux' et cela ressemble à une démonstration commerciale. Dans un autre contexte il serait beaucoup plus difficile à placer, surtout à l'oral ou le et peut être facilement supprimé : "Qu'est-ce que c'est ? -- C'est une repas spécial qu'on appelle Kheer" ; dans ce cas, utiliser ceci + et pourrait donner une touche pédante, ou un peu 'appliquée' (genre : bon élève qui répond en récitant sa leçon)... mais ce n'est peut-être qu'une impression personnelle :)
Apr
16
comment “fine” in “faire la fine bouche”?
L'expression anglaise est be fussy reverso.net/…
Apr
16
revised Doubt in “C'est … et s'appelle …” sentence construction
added 72 characters in body
Apr
16
answered Doubt in “C'est … et s'appelle …” sentence construction
Apr
15
revised Understanding “je ne lis rien que de monstrueux”
added 1 character in body
Apr
15
revised Understanding “je ne lis rien que de monstrueux”
added 443 characters in body
Apr
14
revised Understanding “je ne lis rien que de monstrueux”
added 253 characters in body
Apr
14
answered Understanding “je ne lis rien que de monstrueux”
Apr
14
answered Placement of ne and pas to mean “What have you not done?”
Apr
14
revised Placement of ne and pas to mean “What have you not done?”
added 15 characters in body
Apr
13
answered tendresse qui parcourt la thèse
Apr
12
revised Y'all come back now, y'hear?
added 13 characters in body
Apr
12
comment Y'all come back now, y'hear?
Tu dois revenir, tu sais ?
Apr
12
revised Mots qui ne se prononcent pas du tout comme ils s'écrivent
deleted 1 character in body
Apr
12
comment Mots qui ne se prononcent pas du tout comme ils s'écrivent
@radouxju -- J'ai complété la liste des déformations du 'oi' en 'o'.
Apr
12
comment Mots qui ne se prononcent pas du tout comme ils s'écrivent
@comethapaxd'ajax votre lien est intégré dans la question :) peut-être que moignon a les mêmes variations dans toute la francophonie.
Apr
12
revised Mots qui ne se prononcent pas du tout comme ils s'écrivent
added 133 characters in body
Apr
12
revised Mots qui ne se prononcent pas du tout comme ils s'écrivent
added 26 characters in body