7,728 reputation
1824
bio website
location Paris, France
age
visits member for 2 years, 5 months
seen 24 mins ago

May
15
answered Dois-je dire « hier soir » ou « ce matin » ?
May
14
comment Comment expliquer le sens et l'origine de l'expression « Allons bon » ?
@RomainVALERI la sociabilité est soumise aux pressions des pouvoirs temporels et spirituels alentours. Au travers de la manipulation du langage le publique empiète sur le privé et engage des réactions d'hypocrisie, de révolte ou d'ajustement qui ne sont pas dénuée d'ironie imparable, de rires rabelaisiens ou de sous entendus convenus, et même d'humour : "Je suis viré ? allons bon (qu'à cela ne tienne) me voici entièrement libre de mon temps"
May
14
answered Comment expliquer le sens et l'origine de l'expression « Allons bon » ?
May
11
comment Avoir un grain. De quel grain parle-t-on ?
Il semble que la métaphore soit acceptée dans la langue commune : Un grain de sable suffit parfois à bloquer le fonctionnement d'un mécanisme ; par extension, le terme désigne une petite perturbation bloquant tout un système (organisation humaine, stratégie, pensée unique…). [fr.wikipedia.org/wiki/Sable § expressions]. Avoir un grain, devient ainsi : ne pas fonctionner harmonieusement, avoir des fonctionnalité cérébrales bloquées : ce n'est pas la folie mais des comportements inachevés, inhabituels, des rapports sociaux bloqués.
May
6
comment D'aucuns vs. aucun
@FranckDernoncourt j'ai ajouté une précision sur l'origine de aucun de. Aucun peut prendre un valeur positive ou négative : le d' ou de peut être rattaché à l'une ou à l'autre.
May
6
revised D'aucuns vs. aucun
ajout de *aucun de*
May
6
revised D'aucuns vs. aucun
added 1 character in body
May
6
answered D'aucuns vs. aucun
May
6
revised D'aucuns vs. aucun
edited body
May
4
comment De « je suis » à « ch'u » ?
@StéphaneGimenez « che marche » argh! Peut-être un héritage des films de la deuxième guerre ? Il me semble cependant que si la langue 'monte' vers le palais, le je se met à chuenter.
May
4
answered De « je suis » à « ch'u » ?
May
3
awarded  anglais
May
2
revised Traduction possible de ­­« soft-deletion »
edited body
May
2
answered Traduction possible de ­­« soft-deletion »
May
2
comment Grand ou gros ?
@Ri49 C'est l'aspect du verre : une grand verre (qui contient un volume plus important) est plus haut que large (les chopes de bière sont là pour en témoigner), c'est l’œil qui décide ici, pas l'estomac.
May
1
answered Grand ou gros ?
May
1
awarded  sens
Apr
30
answered « Une fois de plus » et « encore une fois »
Apr
30
comment A partir de quelles expressions connues sont composées ces phrases ?
@Édouard PHRASEOLOGIE : Ensemble des expressions (terminologie et particularités syntaxiques) propres à un usage, à un milieu, à une époque, à un écrivain ; Un ISME est un concept, le plus souvent idéologique, dont le nom se termine par le suffixe -isme ; HERMENEUTIQUE : qui a pour objet l'interprétation des texte ==> Phraséologisme == herméneutique des phraséologies ? [Le Robert & Wikipédia]
Apr
29
revised Can a person be “exaucée”?
edited body